يا ابن الذي إذا الأنامُ تفاخروا
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ابن الذي إذا الأنامُ تفاخروا — بــاللفــظ كـان فـخـارهـم بـمـعـانـي
لم يــبــقِ فــضــلك للبـغـاة سـالكـاً — لتــواصــل الحــســنــات بــالإحـسـان
عـلم عـلى شـيـمٍ عـلى شـممٍ علوت به — الســـهـــى فـــي طـــاعـــة الرحـــمــن
وصـــفـــاءُ أخــلاقٍ كــأنَّ نــقــاءَهــا — قــــــطــــــر النـــــدى يـــــنـــــهـــــلُّ
أو لســـت أصـــدق ســيــدٍ ومــجــاهــدٍ — فــي خــدمــة الإنــســان والأوطــان
نِــعَــمٌ تــعـاظـم فـوق صـدرك قـدرهـا — والفـضـل يـعـظـم فـي العظيم الشان
وتــرادفــت حــتــى حــســبـنـا إنـهـا — ذمــم فــرضــن عــلى ذوي التــيـجـان
لله أوســمــةٌ يُــبــيــنُ بــريــقــهــا — فــوق الصــدور مــكــانــة الإنـسـان
العـــزُّ فـــي تــاريــخــهــنَّ وإنــمــا — عــزَّ الوســام بــصــدرك العـثـمـانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باللفظ: لفظ: اللَّفْظُ: أَن تَرْمِي بِشَيْءٍ كَانَ فِي فِيكَ، وَالْفِعْلُ لَفَظ الشيءَ. يُقَالُ: لفَظْتُ الشَّيْءَ مِنْ فَمِي أَلفِظُه لَفْظاً رَمَيْتُهُ، وَذَلِكَ الشَّيْءُ لُفاظةٌ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ حِمَارًا: يُوا …
- بريقها: [ب ر ق]. (مصدر بَرَقَ). 1."كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ" : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ. 2."كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً" : في لَمَعانِهِما.
- بمعاني: المَعَانُ : المَبَاءَةُ والمنزِلُ؛ دمشق مَعَانُ العُلماء/ هُمْ مِنْك بِمَعَانٍ ، أي بحَيْثُ تَرَاهُمْ.
- تعاظم: تَعَاظَمَ يَتَعَاظَمُ تَعاظُماً :- الأَمرُ: زاد عظماً، أي كبر وفخم؛ تعاظمت أرباحُ الشركة. -: تكبَّر وأظهر أنه عظيم؛ يتعاظم على الناصر لأنه غنيّ . - ـه الأَمرُ: عظُم عليه؛ هذا أمر لا يتعاظمه شيء، أي لا يعظم شيءُ بالنسبة إ …
- حسبنا: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف …