لو بلغ الشوق هذا البارق الساري
الشاعر: ابن لؤلؤ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن لؤلؤ، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو بلغ الشوق هذا البارق الساري ... أو بعض وجدي الذي أخفى وتذكاري
ما بت أرعى الدجا شوقاً إلى قمر ... ولا معنى بطيفٍ طارق طارى
جيراننا كنتم بالرقمتين فمذ ... بعدتم صار دمعي بعدكم جاري
فكم أوارى غراماً من جوى وأسى ... زناده تحت أثناء الحشا واري
وكم أداري فؤاداً عز مطلبه ... يوم اللوى وأدارى الوجد بالدار
أشتاق إن نفحت بالغور ريح صبا ... تهدى شذاً شيحه المطلول والغار
قد أنحلتني الغوادي غير راحمةٍ ... ومحقتني الليالي بعد إبدار
وأضرمت أضلعي ناراً مؤججة ... وحيرت أدمعي في العين يا حار
فصرت كالسيف يغضي الجفن منه على ... ماءٍ ويطوى الحشا منه على نار
ذكرت عيشاً على لبنان جدد لي ... من عند لبنى صباباتي وأوطاري
فراجع القلب من أطرابه طربٌ ... وعاود العين طيفٌ منهم ساري
فبت بالدمع كالغدران طافحةً ... مني على ناقضٍ للعهدِ غدار
فيا له من غريرٍ غر بي طمعي ... بموعدٍ من خيالٍ منه غرارِ
بقامةٍ وعذار حول وجنته ... قامت بها وبه في الحب أعذاري
ألقى إليه القنا الخطارَ مقتحماً ... ولا أبــــالي بأهوالٍ وأخطار
أغن ألمي رشيق القد معتدل ... رخص البنان كحيل الطرف سحارِ
قد زنر الخصر منه بالنحول وقد ... أغناه إفراطه عن شد زنار
يسعى بشمسيةٍ كالشمس دائرة ... على مزاهر قينات وأزهار
تكللت بلآلٍ من فواقعها ... وزررت طوقها منه بأزرار
صهباءُ من عهد كسرى حين عتقها ... في دنها وبه كانت بذي قار
قد أمطرت راحة الساقي الكئوس لنا ... فأنبتتها رياضاً ذات نوار
تألفت مثل زهر الروض عن حببٍ ... فنحن ما بين نوارٍ وأنوار
صلى المجوس إليها واصطلوا لهباً ... منها فصلوا لذات النور والنار
وسبح القوم لما أن رأوا عجباً ... في أكؤس الراح نواراً على نار
في فتيةٍ هم أباحوا قتلها بيدٍ ... لكاعبٍ معصرٍ أو رجل عصار
على اصطخاب المثاني كان سفكهم ... دماءَ ها بين عيدانٍ وأوتار
ثارت لتقتص من قومٍ فما برحت ... في حث كأس على الأوتار والثار
فالقوم من بعض قتلاها وما ظلمت ... وإنما أخذت منهم بأوتار
فاخلع عذارك والبس من أشعتها ... ولا تكونن من كاسٍ لها عار
ولا تطع أمر لاح في هوى رشإ ... وكاس راحٍ فما اللاحي بأمار
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- البارق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)
- المطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- بالدار: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- بالغور: غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كا … (لسان العرب)
- بطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)