تذكر ربعا بالشآم ومربعا
الشاعر: ابن لؤلؤ · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن لؤلؤ، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تذكر ربعا بالشآم ومربعا ... وملهى لأيام الشباب ومرتعا
فعاوده داءٌ من الشوق مؤلمٌ ... أصاب حرارات القلوب فأوجعا
على حين شطت بالفريق ركائبٌ ... وأسرى بها الحادي الطروب فأسرعا
فأتبعته قلباً مطيعاً على الغضا ... وخليت لي جفناً على السفح أطوعا
وساروا يؤمون الكثيب وخلفوا ال ... كئيب المعنى في الديار مضيعا
يكابد حر الشوق بعد رحيلهم ... وفرط التشكي والحنين الموجعا
وأوجـــــع مـــــن هــــذا وذلك كــــله ... شبابٌ أراه كل يوم مودعا
تولى وأبقى في الجوانح حرقةً ... وأودع قلبي حسرةً حين ودعا
وعاجلني صبح من الشيب قبل أن ... أهوم في ليل الشباب وأهجعا
وحجب عني الغانيات كأنه ... بياضٌ على العينين والفود أجمعا
فيا ربةَ الخلخالِ والخال خفضي ... على مغرم لولا النوى ما تضعضعا
ولا تذكريني الواديين ولا ترى ... لعيني أطلال الديار فتدمعا
فلولاك ما حن المشوق إلى الحمى ... ولا شام برق الشام من سفح لعلعا
ولا راح يستسقي سقيط دموعه ... لسقط بنعمان الأراك وأجرعا
ومما شجاني في الصباح حمامةٌ ... تحرك بالشجو الأراك المفرعا
تذكرني أيامنا بسويقةٍ ... وليلاتنا اللائي مضت بطويلعا
فقلت لها لا تظهري من لواعج ... فنوناً بأفنان الأراك تصنعا
فغصنك قد أضحى عليك منعما ... وغصني قد أمسى على ممنعا
بلى طارحيني ما شجاك فكلنا ... على غصنٍ نبدي الأسى والتفجعا
وذي هيفٍ عذب اللمى زارني وقد ... تلفع خوفاً بالدجا وتدرعا
فبت أعاطيه الحديث منمقاً ... وبات يعاطيني العتيق مشعشعا
إلى أن دعا داعي الفلاح ولم يكن ... سوى أنه داع على شملنا دعا
ولم أدر أن الصبح كان مراقباً ... لنا من وراء الليل حتى تطلعا
فقام كظبي الرمل وسنان خائفاً ... يكفكف من خوف التفرق أدمعا
فلما تفرقنا كأني ومالكاً ... لطول اجتماع لم نبت ليلةً معا
فسحقا لدهرٍ لم أزل من صروفه ... بنائبةٍ في كل يومٍ مروعا
إلى غرضي الاقصى يسدد سهمه ... وعهدي به لم يبق في القوس منزعا
فحتام لا أنفك أشكو لياليا ... ودهراً بتفريق الأحبة مولعا
وقد زجرتني الأربعون فلم تدع ... لي الآن في وصل الكواكب مطمعا
ومر الشباب الغض مني فمذ نأى ... تتابعه العيشُ اللذيذ تتبعا
وكانت بأحناء الضلوع حشاشةٌ ... فأسبلتها فوق المحاجرِ أدمعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحادي: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- الطروب: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- بالفريق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)