عرّجا بين رسوم المغاني
الشاعر: الستالي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عرّجا بين رسوم المغاني ... وسلاها يا أيها الرجلانِ
يا دياراً بالغوير قفاراً ... وعمارا كنتِ مَغْنى الغواني
كيف عدنا عودةً فقعدنا ... من عهدنا فيك منذ زمانِ
حين همّوا بالفراق أَتموا ... ثم زمّوا كلَّ صعبٍ هِجانِ
واستقلّوا للنّوى ثم حلّوا ... حين كلّوا منزلاً غير داني
في جوار نازَح عن مزار ... لجوار حسنات البنانِ
شكلاتٍ بالصّبا كحلات ... رتــــلات كل خَوْدٍ حَصانِ
ذاتِ وجهٍ لا يقاس بشبهٍ ... هو مُلهٍ لك عن كل شانِ
وبَصْلتٍ هو في كل وقتٍ ... بدرُ ستٍّ بعدهُن ثمانِ
وبـــــخـــــدّ مـــــسّه رَدْعُ نَـــــدّ ... وبقدٍّ مخجل الغُصن بانِ
وبــــثغرٍ ذي عوارض غُرٍّ ... مثل دُرٍّ هنَّ أو أقحوانِ
واسيلٍ ورقيق صقيل ... وطويل فيه عقد جُمانِ
من لصبٍّ شفَّهــ طيف حبٍّ ... حشو قلبٍ دائم الخفقانِ
مُستهام ذي جوىً وغرامٍ ... وسقام في يد الحبّ عاني
رهنُ بعدٍ يتعتريه بوَجدٍ ... ريحُ نجد أو وميض اليماني
ما احتمالي للأذى من شمالي ... حيث مالي بالهموم يدانِ
صاح إني محسنٌ بك ظّني ... فانفِ عني حَزَناً قد عراني
أولياني نشوةً تسقياني ... واسقياني من نجيع الدّنانِ
باجتماعٍ من نَدامى سراعٍ ... واستماعٍ لطريف الأغاني
ونــــدامٍ هــــمُ ظرافٌ كرامٌ ... ومدام واصطفاق قِيانِ
وارتشافٍ لِمجاجَةِ صافِ ... من سُلاف هي كالأقحوانِ
صَفَّقوها ثم إذا رَوَّقوها ... رَقْرَقوها فصفت في القناني
كصفاءٍ شأنه بوفاءِ ... في إخاءِ ذانك السّيدانِ
حين شادا شرف الأزد سادَا ... ثم زادا فهما علمانِ
ذاك ذهلٌ بالمواهب سَهلٌ ... وهو أهلٌ للسجايا الحسانِ
وأيادي يعربٍ كالغوادي ... ما لوادي جوده الغمر ثاني
من فُتُوّ شُرِّفوا بعُلوٍّ ... وسَمَوهُ للنّدى والطّعانِ
وإنــــاسٍ أهــــل جودٍ وباسٍ ... والتماسٍ للعلى وامْتنانِ
حيث ضاقت لَزْبة ثم تاقت ... وتلاقت حَلقاتُ البِطانِ
وتراهمْ يُنزِلون ذَراهم ... من عَراهم من لهيف وجاني
والسّجايا صافياتْ العطايا ... للبرايا مَن نأى والاداني
كلُّ ندبٍ فارجٍ كل كربٍ ... يومَ حرب لعلى المجد باني
بجياد وسيوفٍ حدادٍ ... وصــــعادٍ مشرعاتٍ لِدانِ
ومِـــــلدٍّ ذي مـــــضــــاءٍ وجــــدّ ... مسعدٍ لي أورع غير واني
ذي جبين مشرقٍ ويمين ... كلّ حين جمّة الهطلانِ
فهو عارٍ من أثام وعَار ... ذو شعار من تقىٍ وصيانِ
فابقيا في نعمةٍ لا توافي ... بالقوافي أو بدفع المعاني
حُسنُ نظمي من جواهر علمي ... صَوغ فهمي وانتقاد بياني
أين مثلي حين يُظهر فضلي ... حسنُ عقلي وبيانُ لساني
فبقيتم للعلى ورقيتم ... ووقيتم صولةَ الحدَنان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرجلان: رجل: الرَّجُل: مَعْرُوفٌ الذكرُ مِنْ نَوْعِ الإِنسان خِلَافُ المرأَة، وَقِيلَ: إِنما يَكُونُ رَجلًا فَوْقَ الْغُلَامِ، وَذَلِكَ إِذا احْتَلَمَ وشَبَّ، وَقِيلَ: هُوَ رَجُل سَاعَةَ تَلِدُه أُمُّه إِلى مَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ … (لسان العرب)
- المغاني: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- بالصبا: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ … (لسان العرب)
- بالغوير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- بالفراق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- بشبه: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- حسنات: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- حصان: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)