ضربت خيام حمام حور العين
الشاعر: أحمد بن علوان · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أحمد بن علوان، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضربت خيام حمام حور العين ... في مَهرجان حَدائِق وَعيون
شاؤوشها وَنفيرها وَبشيرها ... هاسون حرف المد وَالتَمكين
هياسة مياسة رقاصة ... برموز طه كاف ها ياسين
أَلفاظها عربية أَلحاظها ... حربية من فوقها كالنون
من لحظها خمري ومن أَلفاظها ... سكري وَمن نوناتها ترميني
حوراء صورها الحَبيب بحبه ... من حبها بيمينها تسقيني
زات مغنية إِذا ما حركت ... أَوتار فيها حركت قانون
سكرى وَيسكر كل صاح سكرها ... سبب الجنون وَرقية المَجنون
هاسون ما هاسَت وَماس قضيبها ... إِلّا وَهست وَماس آس غصوني
طاؤوس طه هدهد أَهدت لنا ... نبأ بسر التين وَالزَيتون
تبدي وَتخفي وَجهها وَكلامها ... خوف الرَقيب وَفتنة المَفتون
وَتشير من أشراف أعراف الهوى ... بجمالها يا حسرة المَغبون
مَكنونة أَسرارها مَكنونة ... أَحبب بها وَبسرها المَكنون
أَغصان ياسون الهوى جنوية ... جمعت بها أَنفاس حور العين
تذكي الغَرام وَلَيسَ تطفي ... لَوعَتي وتميتني وَإِذا بدت تحييني
في كل موضع ذرة من خلقها ... سهم يصيب وَسكرة تغشيني
يا لَيلَة زارَت عَلى أَنوارها ... تَمشي بأحزان إِلى مَحزون
بِرَسائِل تدنيه من أَحبابها ... تَهوي وَتخطف خطفة الشاهين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المجنون: مجن: مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، وَمِنْهُ اشتقاقُ الماجِن لِصَلَابَةِ وَجْهِهِ وَقِلَّةِ اسْتِحْيَائِهِ. والمِجَنُّ: التُّرْسُ مِنْهُ، عَلَى مَا ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ مِنْ أَن وَزْنَهُ فِعَلٌّ … (لسان العرب)
- المد: (مَدَّ) الْمِيمُ وَالدَّالُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى جَرِّ شَيْءٍ فِي طُولٍ، وَاتِّصَالِ شَيْءٍ بِشَيْءٍ فِي اسْتِطَالَةٍ. تَقُولُ: مَدَدْتُ الشَّيْءَ أَمُدُّهُ مَدًّا. وَمَدَّ النَّهْرُ، وَمَدَّهُ نَهْرٌ آخَرُ، أَيْ … (مقاييس اللغة)
- برموز: رمز: الرَّمْزُ: تَصْوِيتٌ خَفِيٌّ بِاللِّسَانِ كالهَمْس، وَيَكُونُ تحريكَ الشَّفَتَيْنِ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَفْهُومٍ بِاللَّفْظِ مِنْ غَيْرِ إِبانة بِصَوْتٍ إِنما هُوَ إِشارة بِالشَّفَتَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّمْزُ إِشارة وإِي … (لسان العرب)
- بيمينها: مين: المَيْنُ: الْكَذِبُ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِ، ... وأَلْفَى قولَها كَذِبًا ومَيْنا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَمِثْلُ قَوْلِهِ كَذِبًا وَمَيْنًا قَوْلُ الأَفْوه الأَوْدِيّ: وَفِينَا لل … (لسان العرب)
- ترميني: ترم: ابْنُ الأَعرابي: التَّريمُ مِنَ الرِّجَالِ المُلَوَّث بالمَعايب والدَّرَن، قَالَ: والتَّريمُ المُتواضِع لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. والتَّرَمُ: وجَع الخَوْران. وتِرْيَم: مَوْضِعٌ؛ قَالَ النَّمَريُّ: أَتيتُ الزِّبْرِقانَ … (لسان العرب)
- تسقيني: سقن: التَّهْذِيبِ خَاصَّةً عَنِ ابْنِ الأَعرابي: الأَسْقانُ الخَواصر الضامرة. وأَسْقَنَ الرجلُ إِذَا تَمَّمَ جِلاءَ سيفه. (لسان العرب)