إِشـراق سـاقـي سـهم الوشاق
الشاعر: أحمد بن علوان · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر أحمد بن علوان، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِشـراق سـاقـي سـهم الوشاق — حـرف التَـلاقي ظهر البراق
أَسباء هشتون شابور ملكون — سـيـلا هـاسـون كافور ساقي
حـوراء زهـرا غـصـن تـمـهرا — يـمـنى وَيُسرى بَينَ السواقي
نـور وَإِشـراق خـلق وَأَخـلاق — سـبـحـان خـلاق الخلق باقي
تـسـنـيـم عيني إِنسان عيني — مَـكـنـون كـونـي قـيوم ساقي
بـدري وَشَـمـسـي روحي وَنَفسي — لاهـوت قـدسـي طـوقي وَطاقي
تـابـوت قـطـبـي نـابوت حبي — ثـابـوت قَلبي عند التَلاقي
رامـوز كـتـبـي ناموس قربي — مـن وجـه رَبي يوم التَلاقي
معنى المَعاني سر المثاني — أَقـصـى الأَماني حل الوثاق
كـف العَـطايا روح البَرايا — ورد الهَدايا حبل المراقي
لألاء بــاهــي نــور الإِلَه — ما تلك ما هيَ إِشراق ساقي
مــا تِــلكَ إِلّا نـور تَـلألا — مِـن فـوق أَعـلا سـبـع طـباق
روح الأحـبـا عـيـش الأطبا — لب الأَلبــا ريـق الرواقـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البراق: البُرَاقُ : دابّة ركبها الرسول الكريم ليلة المعراج.
- السواقي: السَّوَّاقُ : السائقُ؛ سَوَّاق القِطارِ ماهر.-: الطويل الساقِ؛ هذا الرياضي سوَّاق.-: بائع السَّويقِ أو صانعه.
- بدري: البَدرِيُّ :- من الغيث: ما كان أوّل الشتاء. - من الزرع: ما بدر به الزارع أَوَّلَ الزّمان.
- تابوت: جمع: تَوَابِيتُ. "وَضَعُوا الْمَيِّتَ فِي التَّابُوتِ" : صُنْدُوقٌ مِنْ خَشَبٍ يُوضَعُ فِيهِ الْمَيِّتُ. "سَمِعْتُهُمْ يَتَحَدَّثُونَ عَنِ الكَفَنِ والتَّابُوتِ وَلَوَازِمِ الدَّفْنِ".(حنا مينه).
- تسنيم: [س ن م].: عَيْنٌ ذُكِرَ أَنَّهَا تُوجَدُ فِي الجَنَّةِ.
- حوراء: الحَوْرَاءُ : مذ الأَحْورُ.-: المرأة البيْضاء.-: الشديدة بياض العين مع شدّة سواد الحدقة؛ هذه امرأةٌ حوراءُ فاتنةُ الجَمال.-: الكَيَّة السدوَّرةُ حول عين الدّابة.