إن الحكيمين قد فازا بمدحهما
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«إن الحكيمين قد فازا بمدحهما» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن الحَكيمين قَد فازا بِمَدِحِهما — أَهل المَديح بِتَلويح وَتَصريح
وَالبُحتُريُّ إِمام الشعر قَد بلَغت — أَشعارَهُ رُتَباً تَسمو عَلى يوح
لِأَن تَأَخر مَدحي عَن مَدائحهم — فَكُلُ مَن مَدَحوهُ دُون مَمدوحي
مِن ذاتِهِ كَوّنت لُطفاً فَجثَتَهُ — إِذا بصرت بِها روح عَلى روح
أَقضى قُضاة الوَرى مِن عَمَّ نائِلُهُ — حَيّاً وَمَيتاً قَضى بِالعَهد مِن نوح
أَخلاقُهُ غُررٌ آثارُهُ سَيرٌ — أَلفاظُهُ دُرَرٌ في سِلك تَوضيح
إِن رُمت أَذكُر شَيئاً مِن مَآثره — فَشَرحُهُ بِلِساني غَير مَشروح
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعهد: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب …
- بتلويح: جمع: ـاتٌ. [ل و ح]. (مصدر لَوَّحَ). 1."التَّلْويحُ بِاليَدِ" : الإِشارَةُ بِها. 2."تَلْويحُ الشَّيْبِ بِالرَّأْسِ" : تَبْيِيضُهُ. 3."اِمْتَلأَ الكِتابُ بِالتَّلْويحاتِ" : بِشُروحٍ وَإِضافاتٍ وَتَعْليقاتٍ في حاشِيَتِهِ.
- بلساني: البَلسَانُ : نبات من فصيلة البخوريات يشمل أنواعًا كالمرّ الحجازي والمُقْل، ويقال له البَيْلَسان.
- بمدحهما: مدح: المَدْح: نَقِيضُ الهجاءِ وَهُوَ حُسْنُ الثناءِ؛ يُقَالُ: مَدَحْتُه مِدْحَةً وَاحِدَةً ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هَذَا قَوْلُ بَعْضِهِمْ، وَالصَّحِيحُ أَن المَدْحَ الْمَصْدَرُ، والمِدْحَةَ الِاسْمُ، وَالْ …
- توضيح: [و ض ح]. (مصدر وَضَّحَ). "تَوْضِيحُ الكَلاَمِ": جَعْلُهُ وَاضِحاً مَفْهُوماً، تَبْيِينُهُ.
- فازا: أزا: الأَزْوُ: الضيِّق؛ عن كراع. وأَزَيْتُ إليه أَزْياً وأُزِيّاً: انضممت. وآزاني هو: ضَمَّني؛ قال رؤبة: تَغْرِفُ من ذي غَيِّثٍ وتُوزي وأَزى يأْزي أَزْياً وأُزِيّاً: انقبض واجتمع. ورَجُل مُتَآزي الخَلْق ومُتَآزِف الخَلْق …