قَسَماً بِأَفنانِ الحَدائِقِ
الشاعر: عبد اللطيف الصيرفي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد اللطيف الصيرفي، من العصر الحديث، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَسَماً بِأَفنانِ الحَدائِقِ ... وَبِطَلعَةِ الرَشَأِ المُراهِقِ
وَبِصَفوِ عَيشٍ قَد مَضى ... بِالأُنسِ في حِقبِ سَوابِقِ
وَالعُـــــمـــــرُ زاهٍ زاهِــــرٍ ... وَالفِكرُ راقٍ ثُمَّ رائِقِ
أَنّـــــى مَـــــشــــوقٌ مُــــوَلَّعٌ ... بِالشَهمِ فَتّاحُ المَغالِقِ
رَبُّ السَماحَةِ وَالمَلا ... حَةِ خَدنَنا الخِلُّ المُوافِقُ
ما كُنتُ أَعهَدُ أَنَّهُ ... في العُمرِ يَوماً لي يُفارِقُ
مِن بَعدِ ما كُنّا جَميعاً ... كَالصَنِيِّةِ وَالمَعالِقِ
وَلَقَد ذَكَرتُ زَمانَنا ... وَالشَملُ مُجتَمِعُ الطَرائِقِ
وَغَــــدَونــــا وَرَواحَــــنــــا ... وَسطَ الحَواري وَالزَقائِقِ
وَمَزيدَ أَبحاثٍ لَنا ... عَمَّنـ يُجانِسُ أَو يُوافِقِ
ما بَينَ أَنحاءِ المَدي ... نَةِ في المَغارِبِ وَالمَشارِقِ
وَذَهَبنا قَصدَ التَنَز ... زُهِ نابِذينَ لِكُلِّ عائِقِ
وَعُبورُنا النَيلُ المَبا ... رِكِ في الفَلائِكِ وَالزَوارِقِ
وَوُقوعُ بَعضٍ فَوقَ بَعضِ ... بَــــيــــنَ وَحلانِ وَغارِقِ
وَدُخولُنا تِلكَ الرِياضُ ... وَقَد خَلَت مِن كُلِّ طارِقِ
وَقَد اِصطَحَبنا أَهيَفا ... لِلطُــــرَّةِ الغَرّاءِ فارِقِ
ثَـــــقُـــــلَت رَوادِفُهُ عَــــلى ... قَد كَمِثلِ الرَمحِ سامِقِ
وَكَواعِباً مِثلَ المَهى ... أَنوارُها تَجلو الغَواسِقِ
تَتلو لَنا سُبحانَ مَن ... لِلفَجرِ وَالإِصباحِ فالِقِ
في رِفقَةٍ ما فَيهَمو ... رَذلَ وَلا سَمجِ مُنافِقِ
ما هَمُّهُم إِلّا الحُظو ... ظَ وَحَسوُ كاساتٍ دَواهِقِ
ما بَينَ كَونِياكَ نَقي كَالس ... سَبيكَةِ في البَوادِقِ
وَالرومُ وَالعِرقُ المُكَرَّرُ ... شُربُ أَبناءِ السَناجِقِ
في رَوضَةٍ قَد زانَها ... زاهي القُرُنفُلِ وَالشَقائِقِ
وَالماءُ يَجري بَينَها ... وَكَأَنَّها في الجَريِ سارِقِ
حَــــتّــــى يُــــخَــــيَّلــــُ أَنَّهُ ... لِصٌّ لَهُ خَــــصــــمٌ مُلاحِقِ
وَالعودُ وَالقانونُ وَالرِق ... قُ الَّذي يُبدي الرَقائِقِ
وَفَتى يُغَنّي فَنَّهُ ... مِن فَنِّ مَعبَدٍ أَو مَخارِقِ
حَتّى إِذا الراحُ اِستَوَت ... وَتَوَسَّدوا تِلكَ النَمارِقِ
سَحبُ الجَميعِ أُيورِهِم ... وَتَهَيَّئوا وَالكُلُّ فاسِقِ
هَــــذا يَنيكُ غُلامَهُ ... وَالآخَرونَ مَعَ الرَفائِقِ
أَمّا أَبو الفَتحِ العَزي ... زِ فَإِنَّهُ في الكُلِّ فائِقِ
حَتّى المُغَنّي ناكَهُ ... قَهراً فَوَلّى وَهوَ زاعِقِ
وَرِفــــــاقَهُ مِـــــن خَـــــوفِهِ ... لَم تَحوِهِم إِلى المَرافِقِ
وَأَظُـــــنُّهـــــُ وافـــــاهُـــــم ... يا صاحِ في تِلكَ المَضايِقِ
أَمّا أَنا ما نِكتُ غَيرَ ... صِبيَةٍ تُدعى سَناجِقِ
جاءَت تَزورُ البَخشوانَ ... وَكانَ في الأَعمالِ غارِقِ
فَلَمَحتُ رِدفاً كَالكَثيبِ ... لِخَصرِها المَمشوقِ زانِقِ
وَإِذا الهَوا قَد هَفَّها ... بانَ المَخبا كَالسَرادِقِ
فَاَتَيتُ ثُمَّ أَمامَها ... وَالأَيرُ كَالنِشابِ مارِقِ
فَتَغانَجَت وَتَبَغدَت ... وَلِسانُ حالِ العَهرِ ناطِقِ
حَتّى إِذا أَمسَتها ... إِيّاهُ راحَت وَهيَ شاهِقِ
وَإِذا أَبو الفَتحِ المَهو ... لِ أَتى يُهَروِلُ وَهوَ زاعِقِ
وَيَقولُ يَلزَمُهُ اليَمي ... نُ وَأُمُّ عَبدُ اللَهِ طالِقِ
أَلا يَنيكُ البَخشُوا ... نَ وَمَن أَتَتهُ عَلى المَفارِقِ
أَمّا الصِبيَةُ فَاِنثَنَت ... تُبدي مِمّا حَكَّهُ الفَواسِقِ
وَتَقولُ تُطلِقُ عَمَّتي ... لا وَالنَبي يا شَيخَ وافِقِ
فَتَركَتُهُ في وَسطِهِم ... كَالرَخِّ حَفَّتُهُ البَيادِقِ
هاتيكَ أَيّامَ الصَفا ... ذَهَبتُ وَقَطَعتُ العَلائِقِ
وَالجِسمُ أَصبَحَ ناحِلاً ... وَالشَيبُ خَيَّمَ في المَفارِقِ
فَــــاللَهُ أَســــأَلُ تَوبَةً ... تَمحو المَواضي وَاللَواحِقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المراهق: رهق: الرَّهَقُ: الْكَذِبُ؛ وأَنشد: حَلَفَتْ يَمِيناً غَيْرَ مَا رَهَقٍ ... باللهِ، ربِّ محمدٍ وبِلالِ أَبو عَمْرٍو: الرَّهَقُ الخِفّةُ والعَرْبَدةُ؛ وأَنشد فِي وَصْفِ كَرْمةٍ وَشَرَابِهَا: لَهَا حَلِيبٌ كأنَّ المِسْكَ خا … (لسان العرب)
- المغالق: غلق: غَلَقَ الْبَابَ وأَغْلَقه وغَلَّقه؛ الأُولى عَنِ ابْنِ دُرَيْدٍ عَزَاهَا إِلى أَبي زَيْدٍ وَهِيَ نَادِرَةٌ، فَهُوَ مُغْلَق، وَفِي التَّنْزِيلِ: وَغَلَّقَتِ الْأَبْوابَ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: غَلَّقت الأَبواب لِلتَّكْثِ … (لسان العرب)
- الموافق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و … (لسان العرب)
- بالشهم: شهم: الشَّهْمُ: الذَّكِيُّ الفُؤاد المُتَوَقِّدُ، الجَلْدُ، وَالْجَمْعُ شِهام؛ قَالَ: الشَّهْمُ وابْنُ النَّفَرِ الشِّهامِ وَقَدْ شَهُمَ الرجلُ، بالضم، شَهامة وشُهومة إِذَا كَانَ ذكِيّاً، فَهُوَ شَهْمٌ أَيْ جَلْدٌ. وَفِي … (لسان العرب)
- حقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي … (لسان العرب)
- رائق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)