المُــلكُ لِلَهِ جَــلَّ القَـردُ وَالشـانُ
الشاعر: عبد اللطيف الصيرفي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر عبد اللطيف الصيرفي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
المُــلكُ لِلَهِ جَــلَّ القَـردُ وَالشـانُ — يَبقى وَيَفنى سواهُ الإِنسُ وَالجانِ
دَهـرُ بُـدولٍ وَدُنـيـا لا دَوامَ لَها — وَذو الجَـلالِ مَـدى الأَدهارِ دِيانِ
وَصــائِلُ المَــوتِ نِـقـادٌ عَـلى يَـدِهِ — يَـخـتـارُ أَحـسَـنَ مَـوجـودٍ وَيَـخـتـانِ
هَذا حَليفُ التُقى رَبُّ الفَضائِلِ مَن — لَهُ مِـنَ البِـرِّ مـا لَم يـحصِ حُسبانِ
مَـحـمود باشا سُلَيمانَ الَّذي شَهِدَت — بِــحُــســنِ تَــقــواهُ طِـلابٌ وَأَقـرانِ
العالِمُ الفاضِلُ المَحمودُ في أَثَرٍ — إِسـمـاً وَفِـعـلاً وَلَم يُنقِصهُ إِحسانِ
لِداعــي اللَهَ قَـد لَبّـى فَـكـانَ لَهُ — عَـدنُ مَـقـامـاً بِهـا حَـفَّتـهُ أَفـنانِ
وَفـي سِـواهـا حَـبـاهُ اللَهُ مَـكرُمَةً — كُـلُّ التَـمَـتُّعـِ وَاِسـتَـصـفـاهُ رِضوانِ
لَكِــنَّهــُ قَــد نَــأى عَــنّـا وَأَخـلَفَهُ — شَهـمٌ ثُـمـامُ لَهُ فـي المَجدِ صَنوانِ
بِهِ أَلى الأَهـلِ وَالأَحـبابِ تَعزِيَةً — وَلِلفَــقــيـدِ جَـمـيـلُ الذِكـرِ رَنّـانِ
وَإِن يَكُن رَسمُ نَفسِ الشَيخِ مُنطَبِعاً — عَلى القُلوبِ وَحاشا الفِكرَ نِسيانِ
لَكِـن لِكَـيـلا مِـثالُ الشَكلِ نُحرِمُهُ — وَلا يَـغـيـبُ عَـنِ الأَعـيـانِ جُثمانِ
قَـد اِتَّخـَذنـا لَهُ مِـن شَـخـصِهِ مَثَلاً — يَـبـدو عَـلَيـهِ مِنَ الإِجلالِ بُرهانِ
فَـاِنـظُـر لَهُ وَتَـذَكَّر عَـظـمَ هَـيـبَتِهِ — وَقُــل عَـلَيـهِ مِـنَ الرَحـمَـنِ رَضـوانِ
فَـالحـورُ قـالَت نَـدا مَولاةً أَرخَهُ — حَـسـبـي رِضـائي مَـحـمـودُ سُـلَيـمـانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفاضل: الفَاضِلُ : فا.-: ذو الفضْل؛ إنّه لرجلُ فاضل مبسوطُ اليد.-: صاحبُ الفضيلة؛ إنه فاضلٌ كريمُ الخُلْق.-: الباقي أو ما يزيد عن الحاجة.
- القرد: قرد: القَرَدُ، بِالتَّحْرِيكَ: مَا تَمَعَّطَ مِنَ الوَبَرِ والصوفِ وتَلَبَّدَ، وَقِيلَ: هُوَ نُفايَةُ الصُّوفِ خاصَّةً ثُمَّ اسْتُعْمِلَ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْوَبَرِ وَالشَّعْرِ والكَتَّان، قَالَ الْفَرَزْدَقُ: أُسَيِّد …
- باشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- بدول: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض …
- حسبان: الحُسْبَانُ : العَدُّ.-: التدبيرالدَّقيق الشَّمْسُ والقَمَرُ بِحُسْبَانٍ.-: ما يصيب من عذاب وصواعقَ وبَردٍ وغير ذلك وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حسْبَاناً مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيداً زَلَقاً.
- دوام: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.