يوسف بن سليمان الرندييضمّ ديوان يوسف بن سليمان الرندي في موسوعة ميزان العرب 5 قصائد، بمجموع 104 بيتًا.أكثر البحور وروداً في هذا الديوان الطويل، الكامل، الخفيف، وأبرز الأغراض فيه قصيدة غزل.وأكثر القوافي دوراناً فيه: القاف، الخاء، الهمزة.من قصائد هذا الديوانإليك تحن النجب والنجباءلما تناهى الصب في تشويقههواكم بقلبي لأحكامه نسخهواكم بقلبي ما لنحكمه نسخلوعة الحب في فؤادي تعاصت