معنى كلمة اذرفي

لسان العرب

ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ: رَمَتْ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى ذَرَفَتِ العينُ ذُرافاً، قَالَ: وَلَسْتُ مِنْهُ عَلَى ثِقَةٍ. وَفِي حَدِيثِ العِرْباض: فوَعَظَنا رسولُ الله، ﷺ، مَوْعِظةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ أَي جَرَى دَمْعُها. ودمْع ذَرِيفٌ أَي مَذْرُوف؛ قَالَ: مَا بالُ عَيْني دَمْعُها ذَريفُ وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الدمعُ نَفْسُه فَيُقَالُ: ذَرَفَ الدمْعُ يَذْرِفُ ذُرُوفاً وذَرْفاً؛ قَالَ الشَّاعِرُ: عيْنَيَّ جُودا بالدُّموعِ الذَّوارفِ قَالَ: وذَرَّفَتْ دُمُوعي تَذْريفاً وتَذْرافاً وتَذْرِفةً. ومَذارِفُ العينِ: مَدامِعُها. والمَذارِفُ: المَدامِعُ. واسْتَذْرَفَ الشيءَ: اسْتَقْطَرَه، واسْتَذْرَفَ الضَّرْعُ: دَعَا إِلَى أَن يُحْلَبَ ويُسْتَقْطَرَ؛ قَالَ يَصِفُ ضَرْعًا: سَمْحٌ إِذَا هَيَّجْتَه مُسْتَذْرِف أَي مُسْتَقْطِر كأَنه يَدْعُو إِلَى أَن يُستقطَر؛ وَسَمْحٌ أَي أَن هَذَا الضَّرْعَ سَمْحٌ بِاللَّبَنِ غَزيرُ الدَّرِّ. والذَّرْفُ مِنْ حُضْرِ الْخَيْلِ: اجْتِمَاعُ الْقَوَائِمِ وَانْبِسَاطُ الْيَدَيْنِ غَيْرَ أَن سَنابِكَه قَرِيبَةٌ مِنَ الأَرض. وذَرَّفَ

مقاييس اللغة

(ذَرَفَ) الذَّالُ وَالرَّاءُ وَالْفَاءُ ثَلَاثُ كَلِمَاتٍ، لَا يَنْقَاسُ. فَالْأُولَى ذَرَفَتِ الْعَيْنُ دَمْعَهَا. وَذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفًا. وَمَذَارِفُ الْعَيْنِ: مَدَامِعُهَا. وَالثَّانِيَةُ ذَرَفَ يَذْرِفُ ذَرَفَانًا، وَذَلِكَ إِذَا مَشَى مَشْيًا ضَعِيفًا. وَالثَّالِثَةُ ذَرَّفَ عَلَى الْمِائَةِ، أَيْ زَادَ عَلَيْهَا.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

ذَرَّفَ يُذَرَّفُ تَذْرِيفاً وتَذْرَافاً وتَذْرِفَةً : - تِ العينُ دَمْعَها: صَبَّتْهُ؛ فارَقَ المُهاجِرُ أهلَهُ وعينُهُ تُذَرِّفُ الدَّمعَ. - الدّمعُ: سالَ. - على الستّين من السّنين أو غيرها: زاد عليها؛ ذَرَّفَتْ جَدَّتي على الثمانين. - فُلاناً الشيْءَ: أطلعه عليه. - ـهُ الموتَ: أشرفَ به عليه وقرّبه منه؛ قالَ الرّجُلُ لِعَدُوّه: لأُذَرِّفَنَّكَ الموتَ إنْ لم تَهرُبْ.

شواهدها في الشعر

• يا عهود العلم ما شئت اندُبي ... يا عيون المجد ما شئت اذرفي
• إذرفي الدمع وانضحى من دم الق ... لب وروّي مصارع الأبطال
• ونشدُّ سوقَ الجد في سوق الرجا ... ونقول في مرآه يا عينُ اذرفي
• إنْ زارَ يوماً يا حشايَ تَقَطَّعِي ... كَلَفاً بِه أو سارَ يا عينُ اذرِفي
• إذا ما نعيِّيـ أَتاك اذرفي ... دموعك يا ليل بل كفكفي
• إن في الأرض من يعيش على الأرض وفي عيشه عليها فناها ... اذرفي الدمع يا فتاتي على أمك في ذلها وفي بلواها

المعجم الكامل