معنى كلمة اشفتر
لسان العرب
شفتر: الشَّفْتَرَةُ: التَّفَرُّقُ. واشْفَتَرَّ الشَّيْءُ: تَفَرَّقَ. واشْفَتَرَّ العُودُ: تَكَسَّرَ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: تُبادِرُ الضَّيْفَ بِعُودٍ مُشْفَتِرْ أَي مُنْكَسِرٍ مِنْ كَثْرَةِ مَا تَضْرِبُ بِهِ. وَرَجُلٌ شَفَنْتَرٌ: ذَاهِبُ الشَّعَرِ. التَّهْذِيبِ فِي الْخُمَاسِيِّ: الشَّفَنْتَرُ الْقَلِيلُ شَعَرِ الرأْس، قَالَ: وَهُوَ فِي شِعْرِ أَبي النَّجْمِ. والشَّفَنْتَرِيُّ: اسْمٌ. ابْنُ الأَعرابي: اشْفَتَرَّ السِّراجُ إِذا اتَّسَعَتِ النَّارُ فَاحْتَجَتْ أَن تُقْطَعَ مِنْ رأْس الذُّبالِ؛ وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ فِي قَوْلِ طَرْفَةَ: فَتَرَى المَرْوَ، إِذا مَا هَجَّرَتْ ... عَنْ يَدَيْها، كالجرادِ المُشْفَتِرْ قَالَ: المُشْفَتِرُّ الْمُتَفَرِّقُ. قَالَ: وَسَمِعْتُ أَعرابيّاً يَقُولُ: الْمُشْفَتِرُّ المُنْتَصِبُ؛ وأَنشد: تَغْدُو عَلَى الشَّرِّ بِوَجْهٍ مُشْفَتِرْ وَقِيلَ: المُشْفَتِرُّ الْمُقْشَعِرُّ. قَالَ اللَّيْثُ: اشْفَتَرَّ الشَّيْءُ اشْفِتْراراً، وَالِاسْمُ الشَّفْتَرَةُ، وَهُوَ تَفَرُّقٌ كَتَفَرُّقِ الْجَرَادِ. الْجَوْهَرِيُّ: الاشْفِتْرارُ التَّفَرُّقُ؛ قَالَ ابْنُ أَحمر يَصِفُ قَطَاةً وَفَرْخَهَا: فأَزْغَلَتْ فِي حَلْقِهِ زُغْلَةً، ... لَمْ تُخْطِئ الجِيدَ وَلَمْ تَشْفَتِرْ وَيُرْوَى: لَمْ تَظْلمِ الجِيدَ.
الصحاح
الاشفترار: التفرق. قال ابن أحمر يصف قطاة وفرخها: فأزغلت في حلقه زغلة * لم تخطئ الجيد ولم تشفتر - ويروى: " لم تظلم الجيد ".
شواهدها في الشعر
- يَمضي إِلى عاصي العُروقِ النَحضا ... حَتّى اِشفَتَرّوا خَرَزاً مُرفَضّا
- ما زلتُ بالعُنف وفَوق العُنفِ ... حتى اشفترَّ الناسُ بعد الضَفِ
- يَهْوِي لَهَا بَيْنَ أَيْدِيهَا وأَرْجُلِهَا ... إِذَا اشْفَتَرَّ الحَصَى حُمْرٌ مَلاَئِيمُ
- حَتَّى اشْفَتَرُّوا فِي البِلادِ أُبَّقا ... قَتْلاً وَتَعْوِيقاً عَلَى مَنْ عَوَّقا
- حَتَّى اشْفَتَرُّوا بِالأَقَلِّ الأَخْبَثِ ... تُعَجِّلُ السَيْرَ إِذَا لَمْ تَبْعَثِ
- حَتَّى اشْفَتَرُّوا فِي البِلادِ أُبَّقا ... قَتْلاً وَتَعْوِيقاً عَلَى مَنْ عَوَّقا