معنى كلمة الصف
مقاييس اللغة
(صَفَّ) الصَّادُ وَالْفَاءُ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ اسْتِوَاءٌ فِي الشَّيْءِ وَتَسَاوٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي الْمَقَرِّ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفُّ، يُقَالُ وَقَفَا صَفًّا، إِذَا وَقَفَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى جَنْبِ صَاحِبِهِ. وَاصْطَفَّ الْقَوْمُ وَتَصَافُّوا. وَالْأَصْلُ فِي ذَلِكَ الصَّفْصَفُ، وَهُوَ الْمُسْتَوِي مِنَ الْأَرْضِ، فَيُقَالُ لِلْمَوْقِفِ فِي الْحَرْبِ إِذَا اصْطَفَّ الْقَوْمُ: مَصَفٌّ، وَالْجَمْعُ: الْمَصَافُّ. وَالصَّفُوفُ: النَّاقَةُ الَّتِي تَصُفُّ، أَيْ تَجْمَعُ بَيْنَ مِحْلَبَيْنِ فِي حَلْبَةٍ. وَالصَّفُوفُ أَيْضًا: الَّتِي تَصُفُّ يَدَيْهَا عِنْدَ الْحَلَبِ. وَمِمَّا شَذَّ عَنِ الْبَابِ وَقَدْ يُمْكِنُ أَنْ يَتَطَلَّبَ لَهُ فِي الْقِيَاسِ وَجْهٌ، غَيْرَ أَنَّا نَكْرَهُ الْقِيَاسَ الْمُتَمَحَّلَ الْمُسْتَكْرَهَ، وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَاهُ، فَهُوَ الصَّفِيفُ، قَالَ قَوْمٌ: هُوَ الْقَدِيدُ. وَقَالَ آخَرُونَ: هُوَ اللَّحْمُ يُحْمَلُ فِي الْأَسْفَارِ طَبِيخًا أَوْ شِوَاءً فَلَا يَنْضَجُ. قَالَ: فَظَلَّ طُهَاةُ اللَّحْمِ مِنْ بَيْنِ مُنْضِجٍ ... صَفِيفَ شِوَاءٍ أَوْ قَدِيرٍ مُعَجَّلِ
مفردات الراغب
الصَّفُّ: أن تجعل الشيء على خط مستو، كالناس والأشجار ونحو ذلك، وقد يجعل فيما قاله أبو عبيدة بمعنى الصَّافِّ[[راجع: مجاز القرآن 2/ 257.]] . قال تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا﴾ [الصف : 4] ، ﴿ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا﴾ [طه : 64] ، يحتمل أن يكون مصدرا، وأن يكون بمعنى الصَّافِّينَ، وقال تعالى: ﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾ [الصافات : 165] ، ﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾ [الصافات : 1] ، يعني به الملائكة. وَجاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا [الفجر : 22] ، ﴿وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ﴾ [النور : 41] ، ﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْها صَوافَ﴾ [الحج : 36] ، أي: مُصْطَفَّةً، وصَفَفْتُ كذا: جعلته على صَفٍّ. قال: ﴿عَلى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ﴾ [الطور : 20] ، وصَفَفْتُ اللّحمَ: قدّدته، وألقيته صفّا صفّا، والصَّفِيفُ: اللّحمُ المَصْفُوفُ، والصَّفْصَفُ: المستوي من الأرض كأنه على صفٍّ واحدٍ. قال: ﴿فَيَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً لا تَرى فِيها عِوَجاً وَلا أَمْتاً﴾ [طه : 106] ، والصُّفَّةُ من البنيان، وصُفَّةُ السَّرج تشبيها بها في الهيئة، والصَّفُوفُ: ناقةٌ تُصَفُّ بين مَحْلَبَيْنِ فصاعدا لغزارتها، والتي تَصُفُّ رجلَيْها، والصَّفْصَافُ: شجرُ الخلاف.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الصَّفُّ : مصـ.-: السَّطرُ المستقيمُ من كل شيءٍ .-: القومُ المصطفُّون إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ في سَبِيلِهِ صَفّاً كأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ. -: الجماعةُ من التلاميذِ في مستوىً واحدٍ وغرفة واحدة؛ تتألف هذه المدرسة من تسعة صفوف.-: سورةٌ من سُوَر القرآنِ الكريم.
شواهدها في الشعر
- كُمَيتٍ يَزِلُّ اللِبدُ عَن حالِ مَتنِهِ ... كَما زَلَّتِ الصَفواءُ بِالمُتَنَزَّلِ
- هَبَّت شَمالاً فَذِكرى ما ذَكَرتُكُمُ ... عِندَ الصَفاةِ الَّتي شَرقَيَّ حَورانا
- وَلَو سَدَّ غَيري ماسَدَدتُ اِكتَفوا بِهِ ... وَما كانَ يَغلو التِبرُ لَو نَفَقَ الصُفرُ
- وَإِن يكُ في شيءٍ بهِ شبهٌ بها ... فَذاكَ كَما قد أشبهَ الذهبُ الصفرا
- وَيُلفي بِها الذوق السقيم مرارةً ... كَما ذاقَ حلوَ الشهدِ ذو المِرّةِ الصفرا
- لَو لابَسَ الصَخرَ الأَصَمَّ بَعضُ ما ... يَلقاهُ قَلبي فَضَّ أَصلادَ الصَفا