معنى كلمة الفرنج
القاموس المحيط
الإفْرَنْجُ والفَرَنْجُ والفَرَنْجَةُ : سكَّان أورُوبَّة (معـ).
القاموس المحيط
الفَرَنْجُ والفَرَنْجَةُ : الإفْرَنْجُ، اسم أطلقه العرب على الأوربيين إِبَّانَ الحروب الصَّلِيبيَّة وبعدها/ بلادُ الفرنجة هي أوربَّة (معـ).
لسان العرب
رنج: الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وَهُوَ جَوْزُ الهِنْدِ، حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ، وَقَالَ: أَحسبه مُعَرَّبًا[[. قوله [أَحسبه معرباً] بهامش شرح القاموس أنه معرب وأنه بفتح النون انتهى. وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس كالتعضوض، واحدته بهاء، والجوز الهندي.]].
شواهدها في الشعر
- أَلَم ترَ كفّارَ الفرنجِ وكيفَ هم — معَ العلمِ بِالأكوان شرّ الورى كفرا
- فَقَد زَعَموا أنّ الفرنجَ نجاحُهم — بِدُنياهمُ يُعطي إلى دينهم فَخرا
- رَأَى الفِرَنْجَةَ تَغْزُو المُسْلِمِينَ كِلا — الشَّيْخَيْنِ فَاسْتَنْجَدَا المُخْتَارَ وَاْرْتَفَدَا
- شَنَنتَ بِها الغاراتِ حَتّى تَرَكتَها — وَجَفنُ الَّذي خَلفَ الفَرَنجَةَ ساهِدُ
- لو تراه بالليل يخطر عجباً — في مسوك الفرنجة السوداء
- سَلْ أُوْلِي الذِكْرِ فِي الفِرِنْجَةِ عَمَّا قَبَ — سُوا مِنْ أَحْكَامِهِ النَّيِّرَاتِ