معنى كلمة اندبي
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
أنْدَبَ يُنْدِبئ إِنْدَاباً :- جسمَه: ترك فبه ندوباً؛ أصابه الجُدَرِيّ فأندب جسمه.- ـه: أثّرَ به؛ أصابته مصيبة أندبته.- نفسه: خاطر بها.
معجم الغني
[ن د ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَنْدَبَ، يُنْدِبُ، مصدر إِنْدابٌ. 1."أَنْدَبَ الجُرْحُ": صَلُبَ أَثَرُهُ. 2."أَنْدَبَ الجُرْحُ جِسْمَهُ" : خَلَّفَ فيه نُدوباً، آثاراً. 3."أَنْدَبَتْهُ الحادِثَةُ" : أَجْهَدَتْهُ، أَثَّرَتْ فيهِ. "حَلَّتْ بِهِ الكَوارِثُ فَأَنْدَبَتْهُ". 4."أَنْدَبَ نَفْسَهُ" : خاطَرَ بِها. "أَنْدَبَ بِنَفْسِهِ".
لسان العرب
ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لَمْ يَرْتَفِعْ عَنِ الْجِلْدِ، وَالْجَمْعُ نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كِلَاهُمَا جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقِيلَ: النَّدَبُ وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، وَمِنْهُ قَوْلُ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: إِياكم ورَضاعَ السَّوْءِ، فإِنه لَا بُدَّ مِنْ أَن يَنْتَدِبَ أَي يَظْهَرَ يَوْمًا مَا؛ وَقَالَ الْفَرَزْدَقُ: ومُكَبَّلٍ، تَرَك الحَديدُ بساقِه ... نَدَباً مِنَ الرَّسَفانِ فِي الأَحجالِ وَفِي حَدِيثِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: وإِنَّ بالحَجَر نَدَباً سِتَّةً أَو سَبْعَةً مِن ضَرْبِهِ إِياه؛ فَشَبَّه أَثر الضَّرْبِ فِي الحَجر بأَثر الجَرْح. وَفِي حَدِيثِ مُجاهد: أَنه قرأَ سِيماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ؛ فَقَالَ: لَيْسَ بالنَّدَب، وَلَكِنَّهُ صُفْرَةُ الوَجْهِ والخُشُوعُ؛ وَاسْتَعَارَهُ بعضُ الشُّعَرَاءِ للعِرْضِ، فَقَالَ: نُبِّئْتُ قَافِيَةً قِيلَتْ، تَناشَدَها ... قومٌ سأَتْرُكُ، فِي أَعْراضِهِم، نَدَبا أَي أَجْرَحُ أَعْراضَهم بالهجاءِ، فيُغادِرُ فِيهَا ذَلِكَ الجَرْحُ نَدَباً. ونَدِبَ جُرْحُه نَدَباً، وأَنْدَبَ: صَلُبَتْ نَدَبَتُه. وجُرْحٌ نَديبٌ: مَنْدُوبٌ. وجُرْحٌ نَديبٌ أَي ذُو ندَبٍ؛ وَقَالَ ابْنُ أُم حَزْنَةَ يَصِفُ طَعْنة: فإِن قَتَلَتْه، فلَم آلهُ، ... وإِنْ يَنْجُ مِنْهَا، فَجُرْحٌ نَد
شواهدها في الشعر
- ويا هندُ اندبي القتلى ونوحي ... وزيدي ما بقومِكِ من جُروحِ
- يا عهود العلم ما شئت اندُبي ... يا عيون المجد ما شئت اذرفي
- اندبي يا قريش سيدك الصقر ... فقد غاله من الليل غول
- قومي اذكري عددي نوحي اندبي اسفا ... ندبا رمته صبوح البين نشوانا
- يا نَفسِ يا نَفسِ اندُبِى ... أيضاً وَلِلدَّمعِ اسكُبى
- عرائس الشعر أندبيني ... أودعت فيها ذهبي حلمي