معنى كلمة اهرق

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

أهْرَقَ يُهْرِقُ إِهْرَاقاً : - الماءَ أو السائلَ: صَبَّهُ؛ أهرَق رجالُ الإطفاء ماءً كثيراً على الحريق.

معجم الغني

[هـ ر ق]. (فعل: رباعي متعد). أَهْرَقَ، يُهْرِقُ، مصدر إِهْرَاقٌ. 1."أهْرَقَ الْمَاءَ" : أَراقَهُ، صَبَّهُ، سَكَبَهُ. 2."أهْرَقَ دَمَهُ بِطَعْنَةِ خَنْجَرٍ" : سَفَكَهُ. "أهْرَقَ دَمَهُ ظُلْماً".

لسان العرب

هرق: الأَزهري: هَراقتِ السَّمَاءُ مَاءَهَا وَهِيَ تُهَرِيقُ وَالْمَاءُ مُهَراق، الْهَاءُ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ مُتَحَرِّكَةٌ لأَنها لَيْسَتْ بأَصلية إِنَّمَا هِيَ بَدَلٌ مِنَ هَمْزَةِ أَراق، قَالَ: وهَرَقْت مِثْلُ أَرَقْتُ، قَالَ: وَمَنْ قَالَ أَهْرَقْت فَهُوَ خطأٌ فِي الْقِيَاسِ، وَمَثَلُ الْعَرَبِ يُخَاطَبُ بِهِ الْغَضْبَانُ: هَرِّقْ عَلَى جَمْرِكَ[[. قوله [هرق على جمرك] أي أصبب ماء على نار غضبك]] أَو تَبَيَّنْ أَي تَثَبت، وَمِثْلُ هَرَقْتُ والأَصل أَرَقْتُ قولُهم: هَرَحْت الدَّابَّةَ وأَرَحْتُها وهَنَرْتُ النَّارَ وأَنَرْتُها، قَالَ: وَأَمَّا لُغَةُ مَنْ قَالَ أَهْرَقْتُ الْمَاءَ فَهِيَ بَعِيدَةٌ؛ قَالَ أَبو زَيْدٍ: الْهَاءُ مِنْهَا زَائِدَةٌ كَمَا قَالُوا أَنهأْت اللَّحْمَ، والأَصل أَنأْته بِوَزْنِ أَنَعْتهُ. وَيُقَالُ هَرِّقْ عَنَّا مِنْ الظَّهِيرَةِ وأَهْرِئْ عَنَّا بِمَعْنَاهُ، مَنْ قَالَ أَهْرِقْ عَنَّا مِنَ الظَّهِيرَةِ جَعَلَ الْقَافَ مُبْدَلَةً مِنَ الْهَمْزَةِ فِي أَهْرِئْ، قَالَ: وَقَالَ بَعْضُ النَّحْوِيِّينَ إِنَّمَا هُوَ هَراق يُهَرْيقُ لأَن الأَصل مِنْ أَراقَ يُرِيقُ يُأَرْيق، لأَن أَفْعَل يُفْعِلُ كَانَ فِي الأَصل يُأَفْعِلُ فَقَلَبُوا الْهَمْزَةَ الَّتِي فِي يُأَرْيِقُ هَاءً فَقِيلَ يُهَرْيِق، وَلِذَلِكَ تَحَرَّكَتِ الْهَاءُ. الْجَوْهَرِيُّ: هَراق الْمَاءَ يُهَرِيقه

شواهدها في الشعر

• أَهرَقَ عُنقودَها ... تَقدِمَةً لِلصَنَم
• لأجلِها أهرقوا أزكى دمٍ فلهم ... تبقى على رغمِ طمّاعٍ وأفّاك
• اهرق الكأس نديمي وامل ... نبا فهم كذا رسالا رسيسا
• من الّلآءِ خفّت في يمين مديرها ... فلو أهرقتها الكأسُ لم تتبدَّدِ
• ودم ٍأهْرقتْهُ غدراً عصاباتُ ... ( هَجانا ) ( شَتيرنُ ) و(الإرْغونُ)
• أهرقتُ في الصحْرَاءِ ... صفْوَ سَحَابِي

المعجم الكامل