معنى كلمة ببسطام

لسان العرب

بسطم: الْجَوْهَرِيُّ: بِسْطامُ لَيْسَ مِنْ أَسماء الْعَرَبِ، وَإِنَّمَا سَمَّى قيسُ بنُ مَسْعُودٍ ابنَه بِسْطاماً بِاسْمِ مَلِكٍ مِنْ مُلوك فارِس، كَمَا سَمَّوا قابُوس ودَخْتَنُوس، فعرَّبوه بِكَسْرِ الْبَاءِ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: إِذا ثبَت أَن بِسْطام اسْمُ رَجُلٍ مَنْقول مِنَ اسْمِ بسْطام الَّذِي هُوَ اسْمُ ملِك مِنْ مُلوك فَارِسٍ فالواجبُ تَرْكُ صَرْفه للعُجْمة والتَّعْريف، قَالَ: وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ خَالَوَيْهِ يَنْبَغِي أَن لَا يُصْرف.

الصحاح

بسطام: ليس من أسماء العرب. وإنما سمى قيس بن مسعود ابنه بسطاما باسم ملك من ملوك فارس، كما سموا قابوس ودختنوس، فعربوه بكسر الباء.

شواهدها في الشعر

  • فلا تبكِ بَعدي للكريمِ ندامةً ... على حينَ لا يُوفي قَتيلٌ ببِسطام
  • وَيَومَ بِبِسطامِ العَريضَةِ إِذا حَوَت ... شَدَدنا لَهُم أَوزارَها بِالتَلَبُّبُ
  • لَقَد ضَمِنَت بَنو بَدرِ بنِ عَمرٍو ... وَلا يوفي بِبِسطامٍ قَتيلُ
  • إذا كان مخدومي الذي قد تركته ... ببسطام خلفي قل لمن أنا سادن

المعجم الكامل