معنى كلمة ببغداد
معجم الغني
: عاصِمَةُ جُمْهورِيَّةِ العِراقِ.
لسان العرب
بغدد: بَغْدادُ وبغداذ وبغذاد وبغذاذ وبَغْدِينُ وبغدان ومَغْدان: كلها اسم مدينة السلام، وهي فارسية معناه عطاء صنم، لأَن بغ صنم، وداد وأَخواتها عطية، يذكر ويؤنث؛ وأَنشد الكسائي: فيا لَيْلَةً، خُرْسَ الدَّجاجِ، طَويلةً ببغدانَ، ما كانت عن الصُّبح تَنْجَلي قال: يعني خُرْساً دَجاجُها؛ قال الأَزهري: الفصحاء يقولون بغداد، بدالين، وقالوا بغ صنم، وداد بمعنى دوّد، وحرَّفوه عن الذال إِلى الدال لأَن داذ بالفارسية معناه أُعطي، وكرهوا أَن يجعلوا للصنم عطاء وقالوا داد. ومن قال: دان فمعناه ذل وخضع، وقولهم تَبَغْدَدَ (* قوله «وقولهم تبغدد إلخ» عبارة شرح القاموس: تبغدد عليه إذا تكبر وافتخر، مولدة) فلانٌ: مُوَلَّد.
شواهدها في الشعر
- ماذا يدعى الدولاب الدموي ببغداد ... ماذا تدعى الجلسات الصوفية في الامم المتحدة
- وَلَولاكَ ما فاقَت بِبَغدادَ ناقَتي ... وَلا كُنتُ إِلّا لاحِقاً بِالمُقَطَّمِ
- ديار ببيروتٍ وأخرى ببغدادِ ... عييٌ بها الناعي عييٌ بها الشادي
- ثُمَّ أنتَ الذي نامَ بينَ المقابرِ كَيْ لا يَرَاهُ المغولُ ببغدادَ يا صاحبي ... وَعُدْتَ، كما يَصِفُ اْبْنُ الأَثِيرِ، تُعانِقُ من عاشَ مِن أهلِها
- وَتَبْحَثُ في ما تَبَقَّى مِنَ المُتْحَفِ الوَطَنِيِّ بِبَغَدَادَ ... عَنْ عُشْبَةٍ أو وَثِيقَةْ
- أَخِلّائي بِبَغدادَ ... جَنى دونَكُمُ الرَملُ