معنى كلمة بنمرق
لسان العرب
نمرق: النُّمْرُقُ والنُّمْرُقة والنِّمْرِقة، بِالْكَسْرِ: الْوِسَادَةُ، وَقِيلَ: وِسَادَةٌ صَغِيرَةٌ، وَرُبَّمَا سَمُّوا الطِّنْفِسَةَ الَّتِي فَوْقَ الرَّحْل نُمْرُقة؛ عَنِ أَبِي عُبَيْدٍ، وَالْجَمْعُ نَمارق؛ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ الثَّقَفِيُّ: إِذَا مَا بِسَاطُ اللَّهْوِ مُدَّ وقُرِّبَتْ، ... لِلَذَّاتِه، أَنْماطُهُ ونَمَارِقُهْ وَقِيلَ: النُّمْرُقة هِيَ الَّتِي يُلْبَسُها الرحْل. أَبُو عُبَيْدٍ: النُّمْرُقة والنُّمْرُق والمِيثَرَةُ مَا افْتَرشَت اسْتُ الرَّاكِبِ عَلَى الرَّحْلِ كالمِرْفَقة، غَيْرَ أَن مُؤَخَّرَهَا أعَظم مِنْ مُقَدَّمِهَا وَلَهَا أَربعة سُيُورٍ تُشَدُّ بآخِرَةِ الرَّحْل وَوَاسِطِهِ؛ وَأَنْشَدَ: تَضِجُّ مِنْ أَسْتاهِها النّمَارِقُ، ... مَفَارِشُ الرِّحال والأَيانِقُ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَنَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ؛ هِيَ الْوَسَائِدُ وَاحِدَتُهَا نُمْرُقة، قَالَ: وَسَمِعْتُ بَعْضَ كَلْبٍ يَقُولُ نِمْرِقة، بِالْكَسْرِ. وَفِي الْحَدِيثِ: اشْتَرَيْتُ نُمْرُقة أَي وِسَادةً، وَهِيَ بِضَمِّ النُّونِ وَالرَّاءِ وَبِكَسْرِهِمَا وَبِغَيْرِ هَاءٍ، وَجَمْعُهَا نَمارق؛ وَفِي حَدِيثِ هِنْدٍ: نَحْنُ بَناتُ طَارِقٍ، ... نَمْشي على النَّمَارق
الصحاح
النمرق والنمرفة [[النمرق والنمرقة مثلثة والنمرق، والنمرقة، والنمرق والنمرقة]] : وسادة صغيرة، وكذلك النمرقة بالكسر، لغة حكاها يعقوب وربما سموا الطنفسة التى فوق الرحل نمرقة، عن أبى عبيد.
القاموس المحيط
النُّمْرُقُ والنُّمْرَقَةُ والنِّمرِقَةُ : الوسادة الصغيرة يُتَّكأ عليها وَنَمَارِقُ مَصْفَوفَةٌـ.-: الطِّنفسة التي فوق الرّحل ج نَمَارِقُ.
شواهدها في الشعر
- أَن قَد مَضَت لي مِنكَ حُسنُ صَنيعَةٍ — وَالراقِصاتِ بِنُمرُقٍ وَشَليلِ
- يــا رائِحـاً مَـعَـجَـت بِـنَـمـرِقِ رَحـلِهِ — وَزهـــاءُ كـــالمُــتَــشَــذِّرِ الوَهــواءِ
- فَــيـا راكِـبـاً تَهـوي بِـنَـمـرَقِ رحـلِه — خَـوافِـقُ تَـشـمَـل لهـا الريـحُ تَـجـنـب
- يـا خـيـرَ مَـن وخـدت بـنمرقِ رحلهِ — وجـنـاءُ تـرفـلُ في السراء وتقربُ
- لَعِـبَـت بِـنُـمـرُقِهـا الشَـمـالُ وَمَزَّقَت — فـي البـيدِ أَنيابُ العَضاهِ جِلالَها
- أَن قَـد مَـضَـت لي مِـنـكَ حُـسنُ صَنيعَةٍ — وَالراقِـــصـــاتِ بِــنُــمــرُقٍ وَشَــليــلِ