أدِرهــا بــأطــرافِ الأسِــنَّةـ وأشـربِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أدِرهــا بــأطــرافِ الأسِــنَّةـ وأشـربِ — وغَـنِّ بِـوَقعِ البيضِ في البيضِ وأطربِ
ولا تـنـحـرف عـن وجـهِ أبـلجَ أشـيـبَ — لِخـوفِ الرَّجـا فـي وجـهِ أفـلجَ أشـنَبِ
وعــن حُــســنِ كَــفٍّ بــالنَّجـيـعِ مُـخَـضَّب — إلى حُــســنِ كَــفٍّ بــالعَــبـيـرِ مُـخَـضَّب
فــلا رُوحَ إلا فـي الصِّفـاحِ وعَـلِّهـا — ولا راحَ إلا فــي أســنــةِ قــعــضــب
وأحــســنُ مِــن شَــمـسٍ تـطـوفُ بـكَـوكَـبٍ — عــلى سِــربِهــا بَـدرٌ يَـطـوفُ بـكـوكـبِ
أبَـت هِـمتي أن تَرءمَ الضَّيمَ وارتَقَت — إلى مَــذهَــبٍ بــالأريــحــيَّةــ مُـذهَـب
وقـــوبِـــلتُ فــي عَــمٍّ وخــالٍ مُــســوَّدٍ — حَــســيــب وفــي جَــدِّ كَــريـم وفـي أب
تــعــودتُ تــحــويـلَ الأمُـورِ وحَـلِّهـا — وَتــقــليـبَهـا مِـن حُـوَّلِ الأمـرِ قُـلَّبِ
وجَــرَّبـتُ أهـلَ الأرضِ حـتَّى عَـرفـتُهـم — فَــقِــســتُ بـمـا جَـرَّبـتُ مـا لَم اُجَـرِّب
فَــيـا راكِـبـاً تَهـوي بِـنَـمـرَقِ رحـلِه — خَـوافِـقُ تَـشـمَـل لهـا الريـحُ تَـجـنـب
مُـــضَـــيَّرةٌ دُهــمُ الشــيــاة كــأنَّهــا — عَـقـارِبُ تـطـفُو في اللُّهامِ المَطحلِب
إذا مـا تَـراءَيـتَ القَـصـيـرَ وأعرَضَت — مَــقـاصـيـرُ دَربِ المِهـجَـم المُـتَـصَـعِّب
فَـقُـل لعَـليٍّ بـن الحُـسَـيـنِ ومَـن يَقل — لَه غَـيـرَ قَـولي فـي النَّصـيـحة يَكذب
أبـــا حَـــســـنٍ لَبّـــاكَ أروعُ مُــرهِــفٍ — لَكَ السَّمعَ من قَبلش الصَّريخ المُثَوب
أخـــــوكَ الذي إن تَـــــدعُهُ لِمــــلِمَّةٍ — يُـجِـبـكَ وإن تَـغضَب على السَّيف يَغضَبِ
أمِــن كَــرَّةٍ فــي حُــنــيــنٍ وخــيــبــرٍ — وأُحــدٍ بـأصـحـاب النّـبـي وبـالنـبـي
فَـق فَـرَّ مُـوسَـى مِـن عَـصـاهُ ولَم يَـعُج — عَــلَيــهــا وَولَّى مُــدبـراً لم يـعـقـب
وقـد تَـصـدعُ الدنـيـا صَـفـاً بِـزُجاجَةٍ — وقـد تَـقـتُـلُ الأقـدارُ صِـلاًّ بِـعـقرب
أمـا قـيلَ في الأمثالِ فيما عَلمتَه — إذا أنــتَ لَم تَــغـلِب عَـدوَّك فـأخـلب
قُـدش الخـيـلَ لا تـشـغـلك فَهيَ مَذَلَّةٌ — حِـمـارُ الخَـضـيـب عَـن حِـمـارِ المُخَضَّب
فــإن قـريـشـاً حـاولَت نَـقـمَ ثـأرهـا — فــأحــدٌ بــبــدرٍ قـيـضَ بَـدرٍ بـيـثـرب
ونــاصــرَهــا حــتَّى حُــيّـيُّ بـنُ أخـطَـب — فــعَــمَّ الرَّدَى حَـتَّى حُـيّـيَّ بـن أخـطـب
وحـامـت عَـلى الأحـسابش بَكرٌ وتَغلبٌ — إلى أن تَـفـانَـت خـيـلُ بـكـرٍ وتـغلب
ولم تُـوهِ رُكـنـاً مـن مََقـاول حِـمـيَـرٍ — رَزيــتُهــم فــي ذي الكِــلاعِ وحَـوشـب
وفـي الدهـرِ عَتبٌ فانتعِش من عِثارِه — وسَـقـطَـتِهِ واسـتَـعـتِـبِ الدَّهـرَ يُـعـتب
سَــجــيَّتــُه إن يَـبـنِ يَهـدِم وإن يَهـب — يَـعُـد في الذي أعَطَى وإن يَكسُ يَسلُب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصفاح: الصِّفَاحُ : مفـ الصَّفح، وهو الجانب/ لقيه صِفَاحاً أي مواجهةً أو مفاجأة.
- بالعبير: العَبيرُ : أخلاط من الطيب، الشذا؛ فاحَ عبيرُ الزهور.- من القومِ: الكثير؛ كان يقف قومٌ عبير عند محطة القطار.
- بالنجيع: النَّجِيعُ : النَّجوعُ، وهو ما أفاد البدن من طعَام أو شراب؛ عصيرٌ نجيعٌ.-: دَمُ الجوف؛ طعنةٌ تمجُّ النَّجِيعَ.
- بكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ …
- بوقع: وَقَعَ: وقَع عَلَى الشَّيْءِ وَمِنْهُ يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ الشيءُ مِنْ يَدِي كَذَلِكَ، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ مِنْ كَذَا وَعَنْ كَذَا وَقْعاً، ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، وَلَا يُقَالُ سَقَطَ؛ هَذَا ق …
- تطوف: تَطَوّفَ يَتَطَوَّفُ تَطَوُّفاً :- بالمكان وحولَه وفيه وعليه: طاف أي دار وحام وَلْيطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ أي وليتطوفوا وأُدغمت التاءُ بالطاء.