متى يشتفي منك الفؤاد المعذب

يتسآل المجنون قائلًا متى يرتاح قلبي من عذاب حبك ؟ ثم يردف قائلًا ومشبهًا ان قرب محبوبته منه أصبح كـسهم من سهام الموت ، أي ان وصالها مع شدة تعلقه بها صار يؤلمه ويهلكه فضلًا عن ان يريحه

يشبه نفسه بعصفورةٍ صغيرة في كف طفلٍ يضغط عليها دون أن يدرك بأنه يؤذيها هو فقط يلعب بينما هي تموت ، وهذا التشبيه المقصود به انه متعلق بشخصٍ يؤذيه بغير ان يشعر بحجم ألمه ، وهو عاجز عن الخلاص مستسلم

احد الأبيات القوية في التعلق والمؤثرة حيث انه يقصد بها ، أعرف ألف طريقٍ و ألف وجهٍ استطيع الذهاب إليهم اكن من دون قلبي إلى أين سأذهب ؟ أي ان قلبه متعلق بمحبوبته ولا يستطيع الفرار لأي مكان آخر بدون قلبه