كَرر حديثَك مُخطِئاً ومُصيبا
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَرر حديثَك مُخطِئاً ومُصيبا ... إن كان عَهدُك بالدّيارِ قريبا
فلقد رَجعتَ إلى الجُسوم بِرَوحِ ما ... حدَّثتَ أرواحاً لها وقُلُوبا
حتى شَعبتَ به صُدوعاً فَرّقت ... فرقاً فكُنَّ قبائلاً وشعوبا
ما لي وللرَيحَين يختلِسانِني ... رَمَقَ الحشاشضةِ شَمئَلاً وجَنوبا
وإذا شَكوتُ إلى النَّسيمِ هُبُوبَه ... جَعَلَ الشِّكايةَ والنَّصيفَ هُبوبا
سَفهٌ مُعالجةُ الطبيبِ لعاشِقٍ ... جَعَل السِّقامَ مِن السِّقام طبيبا
طَرقَت وبُردُ الليلِ لِمَّةُ أشيبٍ ... نَصَلت وكانت قَبلَ ذاك خَضيبا
هلاَّ وقد صَبغَ الدُّجى هامَ الرُّبا ... لوناً أحمَّ كَلَونِه غِربيبا
يا شمسُ أعقَبَني الوصالُ ملالَه ... منكم وأعقبَتِ الطلوعَ غروبا
غفلَ الرقيبُ فما سَمحتِ بزورةٍ ... حتى كأن عليكِ منكِ رقيبا
أفنيتُ عُمري في هَواكش طُفُولَةٌ ... وكُهولَةٌ وشبيبةً ومشيبا
وعَــــلَيَّ ما مُنِعَ اللقاءُ أليَّةٌ ... ألاَّ اكتحلتُ وما شَمَمتُ الطّيبا
سَلني وأبناء الزمانِ فإنَّني ... جربتُهم فقتلتُهم تَجريبا
نَبذوا الحِفاظَ فما تَرى مَن يَنَقدُ ال ... مَنقُودَ أو مَن يَعتِبُ المعتوبا
وإذا سَعَت حَيّاتُهم فَحَذِرتَها ... دَبَّتـــ عَقارِبُهم إليكَ دبيبا
وأخوكَ إن هوَ لَم يكُن لك ثَعلَبا ... في سُرعةِ الزَّوغانش كان الذيبا
حُرِمَ السُّؤالُ عَلَيَّ إلاَّ إن يكن ... اللهُ أسألُ أو بني يَعقوبا
الطَيبين مَحاتِداُ ومَوالدا ... والطّاهرين مآزراً وجُيُوبا
بيض الوجوهِ ترى مَناقِبَ غيرِهم ... يَومَ الفَخارِ مَثالباً وعيوبا
يَغشَونَ بارقةَ الحَديد بأوجهٍ ... تَغشى الحَديدَ تألُّقاً ولَهيبا
تَروي أنابيبَ الرِّماحِ الصُّمِّ فالأ ... نبوبُ يحملُ فوقَه الأنبوبا
ولأحمدَ بن عليّ فخرُ خزيمةٍ ... فَخراً غدا للفِرقَدَين طنيبا
مَــــــلِكٌ يــــــروقُـــــك رؤيـــــةُ ورَويَّةً ... وفَتى يروعُك مَحضراً ومغيبا
وأغرُّ يحجُبُه الضّياءُ فتنثني ... عنه النواظرُ بارزاً محجوبا
كَرَمٌ سَمِعتُ به فلولا أنَّني ... عايَنتُه لظَنَنتُه مَكذوبا
يا أحمدَ بن علي دَعوةَ خادِمٍ ... ناداكَ من ضَمَدٍ فقمتَ مجيبا
أغنَيتَني ورزقُتَني في بَلدَةٍ ... كنتُ الغريبَ بها ولستُ غريبا
وكَفَيتَني المكروهَ يصرفُ نابَه ... في نابه وأنلتني المحبوبا
وحبوتَني المركُوبَ والملبوسَ وال ... مَشمُومَ والمطعومَ والمشروبا
ورفعتَني حتى جَعلتُ مباهيا ... لي من نَصيبك في العُلُو نصيبا
خيَّرتَني في خَيرِ خَيلِك وهي أب ... ها ما تكونُ جَنيبَةً وجنيبا
متوارِثين العِتقَ تَحسَبُ نحلَهُ ... قَبّاءَ تتبعُ قبلها يعسوبا
كم مُترَفِ الأبوين هزكَ يبتغي ... ليناً فهزَّ يلملَما وعَسيبا
ولو كان أفلَحَ أحمدٌ وعطيةٌ ... كانا بأمرِكَ عَسكَراً وشبيبا
فالبس من السِّحرِ المحلَّلِ وَشيَهُ ... بُرداً يُجَدِّده الزَّمانُ قَشيبا
تَفنَى أساليبُ الرُّواةِ وما رَوَوا ... لِلشِّعــــرِ فــــي أســــلُوبِه أسلُوبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجسوم: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- بالديار: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- بروح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- حدثت: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- حديثك: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- رمق: رمق: الرَّمَقُ: بَقِيَّةُ الحياةِ، وَفِي الصِّحَاحِ: بَقِية الرُّوح، وَقِيلَ: هُوَ آخِر النفْس. وَفِي الْحَدِيثِ: أَتيت أَبا جَهل وَبِهِ رَمَقٌ، وَالْجَمْعُ أَرْماقٌ. وَرَجُلٌ رامِق: ذُو رَمَقٍ؛ قَالَ: كأَنَّهمْ مِنْ رام … (لسان العرب)
- سفه: سفه: السَّفَهُ والسَّفاهُ والسَّفاهة: خِفَّةُ الحِلْم، وَقِيلَ: نَقِيضُ الحِلْم، وأَصله الْخِفَّةُ وَالْحَرَكَةُ، وَقِيلَ: الْجَهْلُ وَهُوَ قَرِيبٌ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ. وَقَدْ سَفِهَ حِلْمَه ورأْيَه ونَفْسَه سَفَهاً وسَ … (لسان العرب)