معنى كلمة تباطؤ

معجم الغني

[ب ط أ]. (مصدر تَبَاطَأَ). "أَظْهَرَ تَبَاطُؤاً فِي عَمَلِهِ" : تَأَخُّراً.

مفردات الراغب

البُطْءُ: تأخر الانبعاث في السير، يقال: بَطُؤَ وتَبَاطَأَ واستبطأ وأَبْطَأَ، فَبَطُؤَ إذا تخصص بالبطء، وتَبَاطَأَ تحرّى وتكلّف ذلك، واستبطأ: طلبه، وأَبْطَأَ[[وهذا بمعنى الصيرورة، حيث إنّ صيغة أفعل تأتي للتصيير والصيرورة، والأول من الفعل المتعدي والثاني من اللازم وفي هذا قال شيخنا: أفعل للتصيير جا كأكفلا ... صيرورة كذاك مثل أبقلا فأوّل مثال ذي التعدي ... والثاني للّزوم وفقا يبدي]] : صار ذا بطء ويقال: بَطَّأَهُ وأَبْطَأَهُ، وقوله تعالى: ﴿وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ﴾ [النساء : 72] أي: يثبّط غيره. وقيل: يكثر هو التثبط في نفسه، والمقصد من ذلك أنّ منكم من يتأخر ويؤخّر غيره.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَطُؤَ يَبْطُؤُ أُبْطُؤْ بُطْئَاً وبِطَاءَ : تمهل وتأخر؛ آلمته رجْله فبطُؤت مشيته.

شواهدها في الشعر

  • إن قمتَ في مَغرَمٍ تباطَوْا وإن ... شعَّثتَ مالاً في سؤددٍ لمُّوا
  • تباطَوْا عن الأمر الذي قمت آخذاً ... بأعجازه واستبعدوا ما تُقَرِّبُ
  • إلى أيِّ شيء. تباطؤهم في الذهاب إلى شُغْلِهمْ ... وسُرْعتَهُمْ في الرجوع إلى أهلهمْ ...
  • حتَّى مَ يُقعِدُكُم تَبَاطؤُكُم فَهَل ... رُمتُم لِفُلكِكُم العِدى تَتقَدَّمُ
  • أنت الذي ما في طريق إجابةٍ ... للعبد منك تباطؤٌ و إباء
  • قد كان أولَ من أتاه موَحداً ... لله دون تباطؤٍ و مُمانعة

المعجم الكامل