معنى كلمة ترجيم
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الرَّجِيمُ : المرجوم.-: الملعون فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
معجم الغني
[ر ج م]. (صِيغَةُ فَعِيل). "إنَّهُ لَوَلَدٌ رَجِيمٌ" : لَعِينٌ، مَلْعُونٌ. "أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ".
لسان العرب
ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، وَالْجَمْعُ التَّراجِم، وَالتَّاءُ وَالنُّونُ زَائِدَتَانِ، وَقَدْ تَرْجَمه وتَرْجَم عَنْهُ، وتَرْجُمان هُوَ مِنَ المُثُل الَّتِي لَمْ يَذْكُرْهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ ابْنُ جِنِّي: أَما تَرْجُمان فَقَدْ حَكَيْتُ فِيهِ تُرْجُمان بِضَمِّ أَوله، وَمِثَالُهُ فُعْلُلان كعُتْرُفان ودُحْمُسان، وَكَذَلِكَ التَّاءُ أَيضاً فِيمَنْ فَتَحها أَصلية، وإِن لَمْ يَكُنْ فِي الْكَلَامِ مِثْلُ جَعْفُر لأَنه قَدْ يَجُوزُ مَعَ الأَلف وَالنُّونِ مِنَ الأَمثلة مَا لَوْلَاهُمَا لَمْ يَجُزْ كعُنْفُوان وخِنْذِيان ورَيْهُقان، أَلا تَرَى أَنه لَيْسَ فِي الْكَلَامِ فُعْلُو وَلَا فِعْلي ولا فَيْعُل؟
شواهدها في الشعر
- لِلَّهِ قَولٌ فيكَ لَم أَكسِب بِهِ ... إِثماً وَظَنٌّ لَم يَكُن تَرجيما
- ظنون وبعض الظن طيش وخسة ... وتاثيم ترجيم له في الحشا كرب
- مِن ذِكرِ سَلمى وَما ذِكري الأَوانِ لَها ... إِلّا السَفاهُ وَظَنُّ الغَيبِ تَرجيمُ
- ظَنًّا سَرَى الإشفاقُ في ترجِيمه ... ولربّما أرْدَى الشفيقَ حِذَارُهُ
- إن نُسبنا للتصابي فالذي ... ذاعَ من صَبوتنا ترجيمُ ظن
- ظنون وبعض الظن طيش وخسة ... وتاثيم ترجيم له في الحشا كرب