معنى كلمة ترهف
لسان العرب
رهف: الرَّهَفُ: مَصْدَرُ الشَّيْءِ الرَّهِيف وَهُوَ اللَّطيف الرَّقِيقُ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْفُ والرَّهَفُ الرّقَّةُ وَاللُّطْفُ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: حَوْراءُ، فِي أُسْكُفِّ عَيْنَيْها وطَفْ، ... وَفِي الثَّنايا البِيضِ مِنْ فِيها رَهَفْ أُسْكُفُّ عَيْنَيْهَا: هُدْبُهما؛ وَقَدْ رَهُفَ يَرْهُفُ رَهافةً فَهُوَ رَهِيفٌ؛ قَالَ الأَزهري: وَقَلَّمَا يُسْتعمل إِلَّا مُرْهَفاً. ورَهَفَه وأَرْهَفَه، وَرَجُلٌ مُرْهَفٌ: رَقِيقٌ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: كَانَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ مَرْهُوفَ البَدَنِ أَي لَطِيفَ الْجِسْمِ دَقيقَه. يُقَالُ: رُهِفَ فَهُوَ مَرْهُوفٌ، وأَكثر مَا يُقَالُ مُرْهَفُ الْجِسْمِ. وأَرْهَفْتُ سَيْفِي أَي رَقَّقْتُه، فَهُوَ مُرْهَف. وسَهْم مُرْهَفٌ وَسَيْفٌ مُرْهَفٌ ورَهِيف وَقَدْ رَهَفْتُه وأَرْهَفْتُه، فَهُوَ مَرْهُوف ومُرْهَف أَي رَقَّتْ حَواشِيه، وأَكثر مَا يُقَالُ مُرْهَف. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: أَمرني رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ، أَن آتِيَه بمُدْية فأَتَيْتُه بِهَا فأَرْسَلَ بِهَا فأُرْهِفَتْ أَي سُنَّتْ وأُخْرج حَدَّاها. وَفِي حَدِيثِ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحانَ: إِنِّي لأَتْرُكُ الْكَلَامَ فَمَا أُرْهِفُ بِهِ أَي لَا أَرْكَبُ البَديهةَ وَلَا أَقْطَعُ الْقَوْلَ بِشَيْءٍ قَبْلَ أَن أَتَأَمَّله وأُرَوِّيَ فِيهِ، وَيُرْوَى بِالزَّايِ مِنَ الإِزهاف الاستِقْدام. وَف
الصحاح
أَرْهَفْتُ سيفي، أي رَقَّقْتُهُ، فهو مرهف [[ورهف السيف كمنع: رققه كأرهفه: ورهف ككرم رهافة ورهفا محركة: دق ولطف. وفرس مرهف: خامص البطن متقارب الضلوع، وهو عيب. اه. قاموس]] .
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
رَهَفَ يَرْهَفُ رَهْفاً : ـ السَّيفَ ونحوه: حدَّده ورقَّقه؛ صقل السِّكينَ ورهفها.
شواهدها في الشعر
- وإذا ما مر اسمي صدفة ... ترهفين السمع أم لا تسمعين
- يا مرهفَ الأعطافِ ماذا الذي ... ترهفهُ من لحظكَ الساحرِ
- وحيد تُرهِفُ الأحداثُ منه ... على أعناقها نصلاً عتيقا
- تُ كَنَجوى مِن عالَمِ الأَحياءِ ... تُرهَفُ الأُذنُ نَحوَها ثُمَّ تُرخى
- مدَّ حبالاً من الذوائب واس ... ترهف يرمي نَصلاً من الكَحَلِ
- وَعزمٍ كما انشقَّ الصباح مُصَمِّم ... ورأي به بيض الصوارم تُرْهَفُ