معنى كلمة توبخ
لسان العرب
وَبُخَ: وبَّخَه: لامَه وَعَذَلَهُ، وأَبَّخَهُ لُغَةٌ فِيهِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُرى هَمْزَتَهُ بَدَلًا مِنَ الْوَاوِ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي الْهَمْزَةِ. وَالتَّوْبِيخُ: التَّهْدِيدُ والتأَنيب وَاللَّوْمُ؛ يُقَالُ: وبَّخت فُلَانًا بسوءِ فِعْلِهِ تَوْبِيخًا. ابْنُ الأَعرابي: الوَمْخَة العَذْلة الْمُحْرِقَةُ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: الأَصل فِي الوَبْخَة الومْخَة؛ فَقُلِبَتِ الباء[[. قوله [فقلبت الباء إلخ] كذا بالأَصل ومقتضى كلامه العكس]] ميما لقرب مخرجيهما.
مقاييس اللغة
(وَبَخَ) الْوَاوُ وَالْبَاءُ وَالْخَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَبَّخَهُ: لَامَهُ، تَوْبِيخًا.
الصحاح
التوبيخ: التهديد والتأنيب.
شواهدها في الشعر
- تُوبِخني الأَحْداثُ وَالشَّيْخُ عاذِرِي ... عَلَى سَفَهٍ فِي الحلْمِ يَا حَسْرَتِي وَحْدِي
- قَالَتْ وَحَتَّى مَتَى تُوَبِّخُنِي ... مِنْ دُونِ ذّا مَا هَتَكْتُ مُسْتَتِرَهْ
- ستوقظ أجنحةً في الصباح ... توبِّخُ شمسَ الإشارات
- قد جاءنا في فترةٍ من كفرنا ... والعقل ساهٍ والعداة توبِّخ
- توبخها والذنب لا ريب ذنبنا ... وقد أعذرت والطارقات شهود
- توبّخُنا ... باسمه نجمةٌ