معنى كلمة تودك
لسان العرب
تود: التُّودُ: شَجَرٌ؛ وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُ أَبي صَخْرٍ الْهُذَلِيِّ: عَرَفْت مِنْ هِنْدَ أَطْلالًا بِذِي التُّودِ ... قَفْراً، وجاراتِها البِيضِ الرَّخاوِيدِ الأَزهري: وأَما التَّوادِي فَوَاحِدَتُهَا تَوْدِيَةٌ، وَهِيَ الْخَشَبَاتُ الَّتِي تُشدّ عَلَى أَخلاف النَّاقَةِ إِذا صُرَّتْ لئلَّا يَرْضَعَهَا الْفَصِيلُ؛ قَالَ: وَلَمْ أَسمع لَهَا بِفِعْلٍ، وَالْخُيُوطُ الَّتِي تُصَرُّ بِهَا هِيَ الأَصِرَّةُ وَاحِدُهَا صِرارٌ؛ قَالَ: وَلَيْسَتِ التَّاءُ بأَصلية فِي هَذَا وَلَا فِي التُّؤَدَةِ بِمَعْنَى التأَني فِي الأَمر.
شواهدها في الشعر
- وَلا تَودّك نَفسي غَير طاهِرَةٍ — كَأَدمُعِ القَلبِ في قارورَةِ الغَزلِ
- عِنْدِي مُعَتَّقَةٌ تَوَدُّكَ صَافِيَهْ — وَنَدِيْمُكَ الدَّمِثُ الرَّقِيْقُ الحَاشِيَهْ
- الشـفـاه العطشى تودّك كأسا — عـبـقـريّـا ما دنّسته الشفاه
- لقــد كـانَـت تَـوَدُّكَ أُمُّ عَـمـمـروٍ — بـذاتِ الصَّدرِ إذ نُـسِـيَ الخِـلالُ
- دامــت تــودك أبــكــار القــريــض ولا — زالت تـــدر لك الأفـــكـــار بـــالدرر
- اصــبــر إلى أن تـسـتـتـمّ وفـارقـن — داراً تـــودُّك لو تـــواصــل دائمــا