معنى كلمة ذيت

لسان العرب

ذيت: أَبو عُبَيْدَةَ: يَقُولُونَ كَانَ مِنَ الأَمْر ذَيْتَ وذَيْتَ ذيتِ وذيتِ: مَعْنَاهُ كَيْتَ وكَيْتَ كيتِ وكيتِ. وَفِي حَدِيثِ عِمْرَانَ والمرأَة وَالْمَزَادَتَيْنِ: كَانَ مِنْ أَمره ذَيْتَ وذَيْتَ، وَهِيَ مِنْ أَلفاظ الْكِنَايَاتِ.

الصحاح

أبو عبيدة: يقولون: كان من الأمر ذَيْتَِ وذَيْتَِ، معناه كيت وكيت.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

ذَيْتَ ذَيْتَ : كِنايَةٌ عن الحديث أو الفعل؛ فعلتُ ذَيْتَ ذَيْتَ.

شواهدها في الشعر

  • لَو إِلى الأَمرِ ما أَق ... ذَيتُ عَينا بِرَقيب
  • سَوفَ يُكنى عَن حَديثي ... كانَ مِنهُ ذَيت ذيت
  • وَبمَرآهُ سُرَّتا مِن بَعيدٍ ... إِنَّما عَفرُ ذِيتُ فارِيسَ تَصحَب
  • لها من قبل عفرو ... ذيت يوم زفافها ادخرت
  • ثم الكنايات كذاكم للعدد ... وكيت ذيت للحديث قد ورد
  • لما جرى كيت وكان ذيتا ... وفوق ما تسمع لو رأيتا

المعجم الكامل