معنى كلمة رباته
لسان العرب
ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ
مقاييس اللغة
(رَبَتَ) الرَّاءُ وَالْبَاءُ وَالتَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، لَكِنَّهُ مِنْ بَابِ الْإِبْدَالِ يُقَالُ رَبَّتَهُ تَرْبِيتًا، إِذَا رَبَّبَهُ. قَالَ: وَالْقَبْرُ صِهْرٌ صَالِحٌ زِمِّيتُ ... لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَهُ تَرْبِيتُ
الصحاح
رَبَّتَ الصبيَّ يُرَبِّتُه تَرْبيتاً، أي رباه. قال الراجز: سميتها إذ ولدت: تموت * والقبر صهر ضامن زميت * ليس لمن ضمنه تربيت
شواهدها في الشعر
- بأبي وبي رباتهن الخرد ال ... متبدلات من القسيِّ حواجبا
- حَمتْ رِقَّةَ الجنسِ ربَّاتُهُ ... فليس بها حاجةٌ للرجالْ
- فى الصمت ربّاته ... وتستلهم
- رُبَّ فِتيانٍ رَبَأتُهُمُ ... مَسقِطَ العَيّوقِ مِن سَحَرِه
- وإذا الهوادج انكرت ربّاتِها ... نمّت بهن وساوس المرجان
- بالنار أضرمها العدو وأنتم ... أربابها وحريمكم رباتها