معنى كلمة زرفن
لسان العرب
زرفن: الزُّرْفِينُ: جَمَاعَةُ النَّاسِ. والزِّرْفين والزَّرفين: حَلْقَةُ الْبَابِ، لُغَتَانِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَالصَّوَابُ زِرْفين، بِالْكَسْرِ، عَلَى بِنَاءِ فِعْليل، وَلَيْسَ فِي كَلَامِهِمْ فُعْليل. الْجَوْهَرِيُّ: الزُّرْفين والزِّرْفين فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. وَقَدْ زَرْفَن صُدْغه: كَلِمَةٌ مولَّدة. وَفِي الْحَدِيثِ: كَانَتْ دِرْع رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ، ذاتَ زَرافِين إِذا عُلِّقت بزَرافينها سَتَرَتْ، وَإِذَا أُرْسلت مست الأَرض.
الصحاح
الزرفين والزرفين، فارسي معرب. وقد زرفن صدغيه، كلمة مولدة.
معجم الغني
[ز ر ف ن]. (فعل: رباعي متعد). زَرْفَنْتُ، أُزَرْفِنُ، زَرْفِنْ، مصدر زَرْفَنَةٌ. "زَرْفَنَتْ شَعْرَها" : شَبَكَتْهُ خُصْلاتٍ على شَكْلِ دَوائِرَ حَلَزونِيَّةٍ.
شواهدها في الشعر
- وبِعقربِ الصُّدغِ الذي ... زَرْفَنْتَ من حُسْنٍ وطيبِ
- وَيا أَقاح الثَغر دونَ الوَرد ... مِن زرفن الصَدغين فَوقَ الخَد
- تطوفُ بها مَمشوقَةُ القدّ زَرفَنَتْ ... من المِسكِ في الكافور صُدْغاً مُعَطَّفَا
- وقد زرفن صدغيه ... على أبهى من الزهره
- وقد زرَّفنَ أصداغاً ... كأذنابِ الزَّرازيرِ
- وصنتَ بِالشَّعْرِ رَوْضَ خَدٍّ ... زَرْفَنَهُ الصدغُ بِالزبرجد