معنى كلمة صبوح

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الصَّبُوحُ : ما يؤكلُ ويشرب عند الصباح، وعكسه الغَبُوق عند المساء.

معجم الغني

[ص ب ح]. 1."سَقَاهُ الصَّبُوحَ" : سَقَاهُ شَرَابَ الصَّبَاحِ. 2."قَدَّمَ لَهُ وَجْبَةَ الصَّبُوحِ" : مَا يُشْرَبُ وَيُؤْكَلُ فِي الصَّبَاحِ.

لسان العرب

صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: إِذا قِيلَ الأَمْسَاء والأَصْباح، فَهُوَ جَمْعُ المَساء والصُّبْح، قَالَ: وَمِثْلُهُ الإِبْكارُ والأَبْكارُ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ: أَفْنَى رِياحاً وذَوِي رِياحِ، ... تَناسُخُ الإِمْساءِ والإِصْباحِ يُرِيدُ بِهِ المَساء والصُّبْحَ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: تَقُولُ العربُ إِذا تَطَيَّرُوا مِنَ الإِنسان وَغَيْرِهِ: صباحُ اللَّهِ لَا صَباحُك قَالَ: وإِن شِئْتَ نصبتَ. وأَصْبَحَ القومُ: دَخَلُوا فِي الصَّباح، كَمَا يُقَالُ: أَمْسَوْا دَخَلُوا فِي الْمَسَاءِ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: أَصْبِحُوا بالصُّبحِ فإِنه أَعظم للأَجر أَي صَلُّوهَا عِنْدَ طُلُوعِ الصُّبْح؛ يُقَالُ: أَصْبَحَ الرَّجُلُ إِذا دَخَلَ فِي الصُّبْح؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ وَبِاللَّيْلِ؛ وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: أَصْبَحْنا وأَمْسَينا أَي صِرْنَا فِي حِينِ ذَاكَ، وأَما صَبَّحْنا ومَسَّيْنا فَمَعْنَاهُ أَتيناه صَباحاً وَمَسَاءً؛ وَقَالَ أَبو عَدْنَانَ: الْفَرْقُ بَيْنَ صَبَحْنا وصَبَّحْنا أَنه يُقَالُ صَبَّحْنا بَلَدُ كَذَا وَكَذَا، وصَبَّحْنا فُلَانًا، فَهَذِهِ مُشَدَّدة، وصَ

شواهدها في الشعر

• شُجاعٌ إِذا ما أَصبَحَ الحَيُّ لَم يَكُن ... صُبوحُهُم إِلّا رواقَ المَضارِبِ
• نَشوانَةُ الأَعطافِ مِن دَمِ فِتيَةٍ ... فيهِم صَبوحٌ لِلرَدى وَغَبوقُ
• غبوقنا بين أغصان مهدلة ... ومن صبوحي تقبيل الأحباء
• كُلَّما عِفتَ صَبوحَ ال ... عُمرِ عوطيتَ غَبوقَه
• لا يَدَعُ الذابِلَ مَن طَعمُهُ ... عَلى صَبوحٍ بِدَمٍ أَو غَبوق
• أتغلف وجها من الأزرق الناعم المستفيق ... وكأرنبة ولدت توها في نهار صبوح

المعجم الكامل