معنى كلمة فرندها

لسان العرب

فرند: الفِرِندُ: وَشْيُ السَّيْفِ، وَهُوَ دَخِيلٌ. وَفِرِنْدُ السَّيْفِ: وَشْيُه. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: فِرِنْدُ السَّيْفِ جَوْهَرُهُ وماؤُه الَّذِي يَجْرِي فِيهِ، وَطَرَائِقُهُ يُقَالُ لَهَا الفِرِنْد وَهِيَ سَفاسِقُه. الْجَوْهَرِيُّ: فِرِنْدُ السَّيْفِ وإِفْرِنْدُه رُبَدُهُ ووَشْيُه. والفِرِنْد: السَّيْفُ نفسُه؛ قَالَ جَرِيرٌ: وَقَدْ قَطَعَ الحَدِيدَ، فَلَا تُمارُوا، ... فِرِنْدٌ لا يُفَلُّ وَلَا يَذُوبُ قَالَ: وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ أَراد ذُو فِرِنْدٍ فَحَذَفَ الْمُضَافَ وأَقام الْمُضَافَ إِليه مُقَامَهُ. والفِرِنْدُ: الْوَرْدُ الأَحمر. وفِرنْد، دَخِيلٌ مُعَرَّبٌ: اسْمُ ثَوْبٍ. ابْنُ الأَعرابي: الفِرِنْدُ عَلَى فِعْلِلٍ الأَبزارُ وَجَمْعُهُ الفرانِدُ. والفِرِنْدادُ: موضِعٌ وَيُقَالُ اسْمُ رَمْلَةٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الفِرِنْدادُ شَجَرٌ، وَقِيلَ: رَمَلَةٌ مُشْرِفَةٌ فِي بِلَادِ بَنِي تَمِيمٍ وَيَزْعُمُونَ أَن قَبْرَ ذِي الرُّمَّةِ فِي ذِرْوَتها؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: ويافِعٌ مِنْ فِرِنْدادَيْنِ مَلْمُومُ ثَنَاهُ ضَرُورَةً، كَمَا قال: لِمَنِ الدِّيارُ بِرامَتَيْنِ فَعاقِلٍ ... دَرَسَتْ، وغيَّر آيَها القَطْرُ وَفِي التَّهْذِيبِ: فِرِنْدادٌ جَبَلٌ بِنَاحِيَةِ الدَّهْناء وَبِحِذَائِهِ جَبَلٌ آخَرُ، وَيُقَالُ لَهُمَا مَعًا الفِرِنْدادانِ، وأَنشد بَيْتَ ذِي الرُّمَّةِ ذَكَرَهُ فِي الرُّبَا

الصحاح

فِرْنَدُ السيف وإفْرِنْدَهُ: رُبَدُهُ ووشيه. والفرنداد: موضع، ويقال اسم رملة.

القاموس المحيط

الإفْرَنْدُ والفِرِنْدُ : السيفُ. ــ: وشْيُ السيفِ ولمعانُه (معـ).

شواهدها في الشعر

• واسيافهم غضبى يطير فرندها — كالحاظهم في البأس حين تدورُ
• بَانَ لي في فِرنْدِها أَلَقُ الشَّمْ — سِ الذي قَد عَلا على كِيوَانِ
• قُضُبٌ إذا رأتِ الأسودُ فرِنْدَها — شهِدَتْ مَناياها بأيدي ذرِّهِ
• تـصـولُ بـبـيـضٍ وهـي سـودٌ فِـرنـدُهـا — ذبــولٌ فــتــورٌ والجــفــونُ جــفــونُ
• ألقـتْ أنـامـلُهُ عـلى أقـلامـه — شَـبَهـاً أراك فـرنـدها كفرنده
• فـي بـطنِ جوهرةٍ كأن فِرِنْدها — مـاءٌ يـذوَّب فـيـه فـصُّ بـجاذي

المعجم الكامل