معنى كلمة فشتان
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
شَتَّانَ : ـ ما هُما، أو بينهما، أو ما بينهما: بَعُدَ وعَظُمَ الفَرقُ بينهما؛ شَتَّانَ ما بينَ القولِ والعَمَل.
معجم الغني
[ش ت ت]. "شَتَّانَ بَيْنَ الوَاقِعِ وَالخَيَالِ" : بَعُدَ مَا بَيْنَ... أَيِ الفَرْقُ كَبِيرٌ بَيْنَهُمَا. وَشَتَّانَ : اِسْمُ فِعْلٍ بِمَعْنَى بَعُدَ. "شَتَّانَ بَيْنَهُمَا" "شَتَّانَ مَا بَيْنَهُمَا".
لسان العرب
شتن: الشَّتْنُ: النَّسْجُ. والشَّاتِن والشَّتون: النَّاسِجُ. يُقَالُ: شَتَنَ الشّاتِن ثَوْبَهُ أَي نَسَجَهُ، وَهِيَ هُذَلِيَّةٌ؛ وأَنشد: نَسَجَتْ بِهَا الزُّوَعُ الشَّتُونُ سَبائباً، ... لَمْ يَطْوِها كَفُّ البِيَنْطِ المَجْفَلِ قَالَ: الزُّوَعُ الْعَنْكَبُوتُ، والمَجْفَل: الْعَظِيمُ الْبَطْنِ، والبِيَنْطُ: الْحَائِكُ، وَفَسَّرَهُ ابْنُ الأَعرابي كَذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ حَجَّةِ الوَدَاعِ ذكرُ شَتَانٍ، وَهُوَ بِفَتْحِ الشِّينِ وَتَخْفِيفِ التَّاءِ جَبَلٌ عِنْدَ مَكَّةَ، يُقَالُ بَاتَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ، ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةُ، شَرَّفَهَا اللَّهُ تَعَالَى.
شواهدها في الشعر
- فَشتّان دينُ اللَّه دين محمّدٍ ... وَما شاركَ القسّيسُ في وضعهِ الحبرا
- فشتان ما بين الفريقين بينهم ... تفاوت ما بين الحصى والجواهر
- هِيَ البَدرُ حُسناً وَالنِساءُ كَواكِبُ ... فَشَتّانَ ما بَينَ الكَواكِبِ وَالبَدرِ
- فَشَتّانَ أَنتُم وَالمُسيلونَ لِلجَدا ... إِذا عَدِمَ العامُ النَدى رَوَّضوا المَحلا
- وإن كان قلبي في الصبابة قلبَها ... فشتان ما شكَّيتَني من عُرامِها
- فَشَتَّانَ مَا بَيْنَ الَّذِي كَانَ وَالَّذِي ... دَهَانَا بِهِ الْيَوْمَ الزَّمَانُ المُرَاغِمُ