معنى كلمة واستبرق
لسان العرب
استبرق: قَالَ الزَّجَّاجُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ، قَالَ: هُوَ الدِّيباج الصَّفِيقُ الْغَلِيظُ الحسَن، قَالَ: وَهُوَ اسْمٌ أَعجمي أَصله بِالْفَارِسِيَّةِ اسْتَقْره وَنُقِلَ مِنَ الْعَجَمِيَّةِ إِلَى الْعَرَبِيَّةِ كَمَا سُمي الدِّيباجُ وَهُوَ مَنْقُولٌ مِنَ الْفَارِسِيَّةِ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ، وَهُوَ مَا غلُظ مِنَ الْحَرِيرِ والإِبْرَيْسَم؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: وَقَدْ ذَكَرَهَا الْجَوْهَرِيُّ فِي الْبَاءِ مِنَ الْقَافِ فِي بَرَقَ عَلَى أَن الْهَمْزَةَ وَالتَّاءَ وَالسِّينَ مِنَ الزَّوَائِدِ، وَذَكَرَهَا أَيضاً فِي السِّينِ وَالرَّاءِ، وَذَكَرَهَا الأَزهري فِي خُمَاسِيِّ الْقَافِ عَلَى أَن هَمْزَتَهَا وَحْدَهَا زَائِدَةٌ، وَقَالَ: إِنَّهَا وأَمثالَها مِنَ الأَلفاظ حُرُوفٌ غَرِيبَةٌ وَقَعَ فِيهَا وِفاق بَيْنَ الْعَجَمِيَّةِ وَالْعَرَبِيَّةِ، وَقَالَ: هَذَا عندي هو الصواب.
القاموس المحيط
الإسْتَبْرَقُ : الدّيباج الغليظ وهو نسيج حريري يُعمل بخيوط الذهب وَيَلْبَسونَ ثِياباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسِ وَإِسْتبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأرائِكِ.-: الثوبُ الصفيق من الحرير.
شواهدها في الشعر
- فأنا من سندسٍ — واستبرقٍ
- نـاشـراً سـنـدسـاً واسـتـبـرقـاً مُـغْ — رىً بــطــيِّ الأســقــام والأمــراض
- وعــاليــهــن الحــلي فــيــهــا وسـنـدس — واســتــبــرق مــن فــاخـر الخـز أخـضـر
- مـن سُـنـدس مـنها واسْتَبرقٍ — ومـن ضُـروبِ الثـمـرِ الآني
- هــي حُــلَّةُ المــجــدِ التــي لو أنَّهــا — لِلُّبــسِ كــانــت ســنـدسـاً واسـتَـبـرَقـا
- أَطْـمَـعَـنـا فـي الخُـلْدِ ما نِلْتَنا — مِــنْ سُــنْــدُسٍ فــيــهِ وإِسْــتَــبْــرقِ