معنى كلمة وصاك
لسان العرب
وصأ: وَصِئَ الثَّوْبُ: اتَّسَخَ.
لسان العرب
صأك: الصَّأْكةُ، مَجْزُومَةً: الرائحةُ تجدها من الخشبة إذ نَدِيَتْ فَتَغَيَّرَ رِيحُهَا، وَمِنَ الرَّجُلِ إِذا عَرِقَ فَهَاجَتْ مِنْهُ رِيحٌ مُنْتِنة، وَقَدْ صئكَ يَصْأَكُ صأَكاً إِذَا عَرِقَ فَهَاجَتْ مِنْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ مِنْ ذَفَر أَو غَيْرِهِ. وصَئِك بِهِ الشَّيْءُ: لَزِقَ. والصائِكُ: الواكِفُ إِذَا كَانَتْ فِيهِ تِلْكَ الرِّيحُ، والفعلُ صَئِكَتِ الْخَشَبَةُ، وَهِيَ تَصْأك صَأكاً؛ قَالَ صَاحِبُ الْعَيْنِ: وَمِنْهُ قَوْلُ الأَعشى: ومثلكِ مُعْجِبةٍ بالشباب، ... صَاكَ العبيرُ بأَثوابها أَراد بِهِ صِئِكَ فَخَفَّفَ ولَيَّن. فَقَالَ صَاكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَيْسَ عِنْدِي عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ بَلْ لَفْظُهُ عَلَى مَوْضُوعِهِ، وَإِنَّمَا يَذْهَبُ إِلَى هَذَا الضَّرْبِ مِنَ التَّخْفِيفِ الْبَدَلِيِّ إِذَا لَمْ يَحْتَمِلِ الشَّيْءُ وَجْهًا غَيْرَهُ. وَفِي النَّوَادِرِ: رَجُلٌ صِئكٌ وَهُوَ الشَّدِيدُ مِنَ الرجال.
الصحاح
أبو زيد: يقال صَئِكَ الرجلُ يَصْأَكُ صَأَكاً، إذا عَرِق فهاجَتْ منه ريحٌ منتنةٌ من ذفر أو غير ذلك.
شواهدها في الشعر
- حَتّى كَأَنَّ جَناباً قَبلَ مَصرَعِهِ ... وَصّاكَ إِذ بايَنَ الدُنيا بِمَن وَلَدا
- رَأَيْتَ يَا قَلْبِيَ وَصَّاكَ إِبْ ... رَاهِيمُ بِالْحُزْنِ وَيَعْقُوبُ
- يُحَرِّمُ أَن يَمَسَّ الطيبَ بَعدي ... وَقَد عَبِقَ العَبيرُ بِهِ وَصاكا
- فإن فَصدتْ أظفارَه فلطالما ... أراحَ بها رَدْعُ الدّماء وصاكا
- نَحنُ وَلَدناكَ فَلا تَجفُنا ... وَاللَهُ قَــــد وَصّاكَ بِالوالِدِ
- فصاك بي طيبه وصاك به ... مني صنان في حدة البصل