معنى كلمة يرق
لسان العرب
يَرَقَ: اليارَقُ: ضَرْبٌ مِنَ الأَسْوِرة، وَقِيلَ: اليارَقُ السِّوار؛ قَالَ شُبرمة بْنُ الطُّفَيْلِ: لعَمْري لَظَبْيٌ عِنْدَ بَابِ ابْنِ مُحْرِزٍ، ... أَغَنُّ عَلَيْهِ اليارَقانِ، مَشُوفُ، أَحَبُّ إِلَيْكُمْ مِنْ بُيوتٍ عمادُها ... سُيوف وأَرْماح، لهُنَّ حَفِيفُ واليارَقُ: الجِبارةُ وَهُوَ الدَّسْتِينَجُ الْعَرِيضُ، مُعَرَّبٌ. واليَرَقانُ: دُودٌ يَكُونُ فِي الزَّرْعِ ثُمَّ يَنْسَلِخُ فيصير فَراشاً. واليَرَقانُ مِثْلَ الأَرَقانِ: آفَةٌ تُصِيبُ الزَّرْعَ أَيضاً. وزَرْع مَيْروق ومأْرُوق وَقَدْ يُرِقَ. واليَرَقان: دَاءٌ مَعْرُوفٌ يُصِيبُ النَّاسَ؛ وَرَجُلٌ مَيْروق.
الصحاح
اليرقان مثل الارقان، وهو آفة تصيب الزرع وداءُ يصيب الناس. يقال: زرعٌ مأروق وميروق. واليارق [[قوله واليارق يعنى كهاجر، كما قاله المجد.]] : الجبارة، [[في اللسان: " واليارق: الجبارة، وهو الدستينج العريض ". وفى القاموس: " والدستينج: اليارق ". فهذا دليل على أن كلمة الدستبند خطأ، وهو فارسي معرب، وأصله ياره، وهو السوار.]] وهو الدستبند العريض، معرب.
شواهدها في الشعر
- لَو كانَ يَرقى أَحَدٌ بِجودِهِ — وَمَجدِهِ إِلى السَماءِ لاِرتَقى
- غَليلُه لا يُنقعُ — وَخَرقُه لا يُرقَعُ
- لا يَرقُبونَ إِلّا — ولا يَرونَ خِلّا
- كانَ فوقَ الحصيرِ يرقُد زهداً — أَو أديمٌ حشي بليفٍ وطاءُ
- وَما زالَ يَرقى في الكمالِ هلالهُ — رُويداً وعندَ الأربعينَ غَدا بدرا
- بليت بِقاس لا يَرق فُؤادَهُ — عَلَيَّ وَها قَد رَقَ لي الحَجَرُ الصَلد