قولهم ما بالدار صافر

قال أبو عبيدة والأصمعي: معناه ما في الدار أحدٌ يُصفر به، مما جاء على لفظ فاعل ومعناه مفعول به، كما قالوا: ماء دافقٌ وسرٌ كاتم، وأمرٌ عارفٌ. وقال الشاعر:

وقال غيرهما: صافرٌ: أحدٌ. كما يقال ما بها دَيَّار.