الثاني- الجوكاندار

. وهو لقب على الذي يحمل الجو كان مع السلطان في لعب الكرة، ويجمع على جو كان داريّة، وهو مركّب من لفظتين فارسيّتين أيضا:

إحداهما جو كان، وهو المحجن الذي تضرب به الكرة، ويعبر عنه بالصّولجان أيضا: والثانية دار، ومعناه ممسك كما تقدّم. فيكون المعنى ممسك الجو كان.

والعامّة تقول: «جكندار» بحذف الواو بعد الجيم والألف بعد الكاف.