من «الوافي بالوفيات» لصلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)
أَبُو الْفَتْح ابْن الخشاب مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن
ابْن الْحُسَيْن بن مُحَمَّد بن أَحْمد بن حمدَان بن فضَالة التغلبي أَبُو الْفَتْح الْكَاتِب الْمَعْرُوف بِابْن الخشاب أحد الْكتاب الْفُضَلَاء قدم بَغْدَاد مرَارًا وروى بهَا قَالَ أَبُو سعد السَّمْعَانِيّ أَنْشدني)
لنَفسِهِ المتقارب
أَرَاك اتَّخذت سواكا أراكالكيما أَرَاك وأنسي سواكا
سواك فَمَا اشتهي أَن أرىفَهَب لي رضاباً وهب لي سواكا
قلت من هَهُنَا أَخذ الْقَائِل قَوْله الْخَفِيف
مَا أردْت الْأَرَاك إِلَّا لِأَنِّيإِن ذكرت الْأَرَاك قلت أراكا
وهجرت السِّوَاك إِلَّا لِأَنِّيإِن ذكرت السِّوَاك قلت سواكا
وَكَانَ حسن الْخط والعبارة والترسل وَله حَظّ وافر من الْعَرَبيَّة واللغة غير أَنه كَانَ منهمكاً على الشّرْب مَعَ كبر سنه وَكَانَ يضْرب بِهِ الْمثل فِي الْكَذِب وَوضع المحالات وحكايات المستحيلات بَين أَصْحَاب الدِّيوَان مَشْهُور بذلك وللغزي فِيهِ أشعار مِنْهَا قَوْله الْبَسِيط
أوصى بِأَن ينحت الأخشاب وَالِدهفَلم يطقها وأضحى ينحت الكذبا
توفّي سنة أَرْبَعِينَ وَخمْس مائَة
النص من طبعة دار إحياء التراث ببيروت (١٤٢٠هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع