من «الوافي بالوفيات» لصلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)
الْكِنَانِي
أُميَّة بن الأشكر هُوَ من كنَانَة من بني لَيْث صَحَابِيّ شَاعِر مخضرم من سَادَات قومه كَانَ لَهُ ولد اسْمه كلاب هَاجر فِي أَيَّام عمر بن الْخطاب ﵁ إِلَى الْمَدِينَة فَأَقَامَ بهَا مُدَّة)
ثمَّ لَقِي ذَات يَوْم طَلْحَة وَالزُّبَيْر فَسَأَلَهُمَا أَي الْأَعْمَال أفضل فَقَالَا الْجِهَاد فَسَأَلَ عمر ﵁ فأغزاه فِي جَيش وَكَانَ أَبوهُ قد كبر وَضعف فَلَمَّا طَالَتْ غيبته قَالَ من الوافر
لِمَن شَيْخَانِ قد نشدا كلاباكتابَ الله لَو قبل الكتابا
أُناديه فَيعرض فِي إياءٍفَلَا وَأبي كلاب مَا أصابا
أَتَاهُ مهاجران تكنّفاهفَفَارَقَ شيخَه خطأ وخابا
تركتَ أَبَاك مُرْعشةً يَدَاهُوأمّك مَا تُسبغ لَهَا شرابًا
وإنّك والتماسَ الْأجر بعدِيكباغي الماءِ يتّبع السرابا
فبلغت أبياته عمر ﵁ فَلم يردد كلاباً وَطَالَ مقَامه فخلط جزعاً عَلَيْهِ ثمَّ إِنَّه أَتَاهُ يَوْمًا وَهُوَ فِي مَسْجِد رَسُول الله ﷺ وَحَوله الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَار فَوقف عَلَيْهِ وَأَنْشَأَ يَقُول من الوافر
أعاذِلَ قد عذلتِ بِغَيْر قدروَلَا تدرين عاذِلَ مَا أُلَاقِي
فإمّا كنتِ عاذلتي فرُدِّيكلاباً إِذْ توجّه للعراقِ
وَلم أقْضِ اللُبانة من كلابغداةَ غدٍ وآذَن بالفراقِ
فَتى الفتيان فِي يُسرٍ وعُسرٍشديدُ الرُّكْن فِي يَوْم التلاقي
وَلَا أَبِيك مَا باليتَ وجديوَلَا شفقي عَلَيْك وَلَا اشتياقي
وإبقائي عَلَيْك إِذا شَتوناوضمَّك تَحت نحري واعتناقي
فَلَو فلق الفؤادَ شديدُ وجدٍلهمَّ سوادُ قلبِي بانفلاقِ
سأستعدي على الْفَارُوق ربّاًلَهُ دَفْعُ الحَجيج إِلَى سياقِ
وأدعو الله مُجْتَهدا عَلَيْهِبِبَطن الأخشَبَيْن إِلَى دُفاق
إنِ الفاروقُ لم يردُدْ كلاباًإِلَى شيخين هامُهما زَواقِ
فَبكى عمر ﵁ وَأمر برد كلاب إِلَى الْمَدِينَة فَلَمَّا قدم دخل إِلَيْهِ فَقَالَ مَا بلغ من برك بأبيك فَقَالَ كنت أوثره وأكفيه أمره وَكنت أعْتَمد إِذا أردْت أَن أحلب لَهُ أغزر نَاقَة فِي إبِله وأسمنها فأريحت وأتركها حَتَّى تَسْتَقِر ثمَّ أغسل أخلافها حَتَّى تبرد ثمَّ أحتلب لَهُ فأسقيه
فَبعث عمر ﵁ إِلَى أَبِيه من جَاءَ بِهِ وَأدْخلهُ وَقد ضعف بَصَره وانحنى فَقَالَ يَا أَبَا كلاب كَيفَ أَنْت فَقَالَ كَمَا ترى يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فَقَالَ هَل من حَاجَة فَقَالَ كنت أشتهي)
أَن أرى كلاباً فأشمه شمةً وأضمه ضمةً قبل أَن أَمُوت فَبكى عمر وَقَالَ ستبلغ فِي هَذَا مَا تحب إِن شَاءَ الله تَعَالَى ثمَّ أَمر كلاباً أَن يحتلب لِأَبِيهِ نَاقَة كَمَا كَانَ يفعل وَيبْعَث إِلَى أَبِيه فَفعل فَنَاوَلَهُ عمر الْإِنَاء وَقَالَ دُونك يَا أَبَا كلاب فَلَمَّا أَخذه وَأَدْنَاهُ إِلَى فَمه قَالَ لعمر الله يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ إِنِّي لأشم رَائِحَة كلاب من هَذَا الْإِنَاء فَبكى عمر وَقَالَ هَذَا كلاب حَاضر عنْدك فَنَهَضَ إِلَيْهِ وَقَبله وَجعل عمر يبكي وَمن حَضَره فَقَالَ لكلاب الزم أَبَوَيْك وَأمر لَهُ بعطائه وَأمره بالانصراف فلزمهما إِلَى أَن مَاتَا
النص من طبعة دار إحياء التراث ببيروت (١٤٢٠هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع