من «إنباه الرواة على أنباه النحاة» لجمال الدين القفطي (ت ٦٤٦هـ)
يوسف بن أحمد، أبو يعقوب النحوى الدباغ الصقلى
مقيم بجزيرة صقليّة، حافظ لكتب المتقدّمين، ومنبّه لأسرار المؤلفين، وممّن تقدم في زمانه، على أشكاله وأقرانه.
وله مع ذلك شعر صالح، وأكثره في مسائل النحويّين.
فمن ذلك قوله:
إنّ هند المليحة الحسناءوأى من أضمرت لو أى وفاء
درّة في هراكل البحر تحمىبصموت سوّارة صماء
فأثيبى فتى معنىّ بسعدىوسليمى وأختها أسماء
فعسى أن يكون يحسن من قدكان من قبل ذا إلينا أساء
قوله: «إن» هو أمر من وأى يئى، إذا وعد. فالنون الثقيلة، كأنه قال:
«عدى يا هند المليحة»، ونصب «الحسناء» بإضمار أعنى، و «وأى» نصب على المصدر، أى عدى وعد من ينوى الوفاء.
وقوله:
إن كنت تحسب أنّ الشعر مكرمةبها ينال المساعى من له خطر
فانظر إلى العلماء ثم قس بهميبد القياس لك المطلوب والنّظر
هل يستوى عند ذى لبّ له نظرإحدى الفريقين أم هل يستوى الخبر
فاصبر على الدّرس أيّام الشباب ولايذهب بك الوعد حتى ينفذ العمر
كم أدرك الناشئ الصبّار بغيتهودافع الشيخ عما يبتغى الكبر
النص من طبعة دار الفكر العربي بالقاهرة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع