من «الجليس الصالح الكافي» للمعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)
قولة لِابْنِ مسمع تَضَمَّنت مَعْنَاهَا أَبْيَات للبحتري
حَدثنَا مُحَمَّد بْن يحيى الصولي قَالَ حَدَّثَنَا الْغلابِي قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ قَالَ مَالك بْن مسمع للأحنف: يَا أَبَا بحرٍ مَا أنتفع بِالشَّاهِدِ إِذا غبت، وَلَا أفتقد غَائِبا إِذْ شهِدت.
قَالَ القَاضِي: لكأن البحتري ألم بِهَذَا الْمَعْنى:
رحلت فَلم نفرح بأوبة آيبوأبت فمل نجزع لغيبة غَائِب
قدمت فأقدمت النَّهْي عمل الرضىإِلَى كل غَضْبَان على الدَّهْر عَاتب
فَعَادَت بك الْأَيَّام زهرًا كَأَنَّمَاجلا الدَّهْر مِنْهَا عَن خدود الكواعب
النص من طبعة دار الكتب العلمية (١٤٢٦هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع