تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

يا ربُّ يا ربّاهُ إِيّاكَ أَسَلْعفراءُ يا ربّاهُ من قبلِ الأَجَلْ

البيت لعروة بن حزام، من قصيدة «إليك أشكو عرق دهر ذي خبل»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٥ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان عروة بن حزامبحر الرجز: مستفعلن مستفعلن مستفعلن

البيت في سياقه

وأُمَّهمْ تهتِفُ تستكسي الحُلَلْقد طارَ عنها دِرْعُها ما لم يُخَلْ

يا ربُّ يا ربّاهُ إِيّاكَ أَسَلْعفراءُ يا ربّاهُ من قبلِ الأَجَلْ

فإِنَّ عفراءَ مِنَ الدْنيا الأَمَلْلو كَلَّمَتْ رهبانَ دَيْرِ في قَلَلْ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الرجز، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

يا ربب يا
مستفعلن
/o/o//o
ربباه إي
مستفعلن
/o/o//o
ياك أسل
مفتعلن
/o///o
عفراء يا
متفاعلن
///o//o
ربباه من
مستفعلن
/o/o//o
قبلل أجل
متفاعلن
///o//o

ورد في ٣ من كتب التراث

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشَّاهِد الثَّانِي وَالثَّلَاثُونَ بعد الْخَمْسمِائَةِ

    وَرُبمَا أدخلت الْعَرَب الْهَاء بعد الْألف الَّتِي فِي حسرتا فيخفضونها مرّة ويرفعونها. أَنْشدني أَبُو فقعس بعض بني أَسد:

  • الوساطة بين المتنبي وخصومه · القاضي الجرجاني (ت ٣٩٢هـ)

    ما عاب العلماء على أبي الطيب

    … الأكثر عند العرب، والاختيار عند النحويين، غير أنه ليس على الشاعر عيب في اتباع اللفظة النادرة إذا رَواها الثقاة، ومتى وُجدت الرواية عن ثقة لم يُحظَر على الشاعر قبولها، والعمل بها لأجل اختلاف النحويين، وقد أجاز الفراء وغيره إلحاقَ هذه الهاء في الوصل، وروي فيه:

  • شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول · ابن الإفليلي (ت ٤٤١هـ)

    الجزء الثاني

    ومن العرب من يحرك بالكسر، على ما يوجد كثيراً في الكلام، عند التقاء الساكنين، أنشد على ذلك يعقوب: