فيا ليت أمّي لم تلدني وليتنيرجعت إلى القول الذي قاله عمر

البيت في سياقه

ورد في ٧ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار حسّان وجبلة بن الأيهم

  ثم أرادني على مثلها، فأبيت فبكى، ثم قال لجواريه: أبكينني. فوضعن عيدانهنّ وأنشأن يقلن:

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الْخَامِس عشر بعد الثلاثمائة

  الْبَصَر كَبِير السنّ قَالَ: يَا جَارِيَة هَاتِي. فَأَتَتْهُ بِخَمْسِمِائَة دِينَار وَخَمْسَة أَثوَاب ديباج فَقَالَ: ادْفَعْ هَذِه إِلَى حسّان. ثمَّ روادني على مثلهَا فأبيت فَبكى ثمَّ قَالَ لجواريه: أبكينني. فعوضن عيدانهنّ ثمَّ أنشأن يقلن:

• مطالع البدور ومنازل السرور · الغزولي (ت ٨١٥هـ)

  الباب السابع عشر في آنية الراح

  … المتجملات في الملابس والمجالس ما ذكره الفقيه الكاتب أبو مروان عبد الملك بن بدرون في شرحه لقصيدة الوزير عبد المجيد بن عبدون في قصة جبلة بن الأيهم الغساني وهو أن جبلة لطم إنسانا من الناس فلما أراد الإمام عمر إقادته منه فر إلى هرقل وتنصر ثم ندم على تنصره فقال:

• أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)

  العنوان

  فضحك ثم قال: أتدري من قائل هذا؟ قلت: لا, قال: حسان بن ثابت شاعر رسول الله ﵌, وأول الأبيات المذكورة (أسألت رب الدار أم لم تسأل): ثم ألتفت إلى الجواري وقال: ابكينني, فتغنين بقولهم:

• معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  شامِسْتِيَان

  فقال: أيّها الملك ما كنت لأوثر وطني عليك ولا ألقي مقاليدي إلّا إليك، ثمّ أقام بالشام. وقال جبلة بن الأيهم وهو ببلاد الروم بعد أن تنصّر أنفة من غير أن يقتص في قصة فيها طول فذكرتها في أخبار حسان من كتاب الشعراء:

• الروض المعطار في خبر الأقطار · الحميري (ت ٩٠٠هـ)

  جلق

  ودنا الفصح فالولائد ينظم ... ن سراعاً أكلة المرجان قال: فبكى حتى جعلت الدموع تسيل على لحيته، ثم قال: أتدري من قائل هذا؟ قلت: لا أدري، قال: حسان بن ثابت. ثم أنشأ يقول:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  ابْن الْأَيْهَم الغساني

  ثمَّ أنشأ يَقُول من الطَّوِيل