أَلَم يَبلُغكَ أَنَّ الحَيَّ كَلباًأَرادوا في عَطيَّتِكَ إِرتِدادا

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار ابن ميادة ونسبه

  … أمر الوليد بن يزيد لابن ميّادة بمائة من الأبل من صدقات بني كلب، فلمّا أتى الحول أرادوا أن يبتاعوها له من الطرائد، وهي الغرائب، وأن يمسكوا التّلاد؛ فقال ابن ميّادة:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  ابن ميادة

  أخذ البيت من المجنون، فكتب الوليد إلى مصدّق كلب أن يعطيه مائة ناقة دهما جعادا، فطلب المصدّق أن يعفيه من الجعودة ويأخذها دهما، فكتب الرمّاح إلى الوليد:

• طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

  أخبار ابن مَيَّادة

  … فأخذ ابن ميادة الكتب ومضى نحوه، فلما قرأ كتابه قال له: أعفني من الجعودة وقد كان أمر له بها جعادا، فأبي أن يقبلها إلا جعادا كما أمر له، وتماحل هو المصدق في ذلك، وكتب ابن ميادة إلى الوليد يعلمه ذلك، وضمن كتابه هذين البيتين: