لا ينطقون على الفحشاء إن نطقواولا يمارون إن ماروا بإكثار

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  مخايل السؤدد وأسبابه ومخايل السوء

  وقال آخر:

• شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

  وقال العرندس

  … وقوله شهموا أي هيجوا. ويقال: فرس شهم، أي حديد نشيط ذكي؛ ومنه الشبهم. ويقال شهم الرجل، إذا ذعر أيضاً، ويرجع في المعنى إلى الأول.

• معجم الشعراء · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  ذكر من اسمه العرندس

  العرندس الكلابي. وقيل هو أبو العرندس من بني أبي بكر بن كلاب. قال يمدح بني عمرو الغنويين في الحماسة. وأنشدها أبو عبيدة فقال: هذا والله محال كلابي يمدح غنوياً: