من القائل؟
حَيِّها بِالسَلامِ سِرّاً وَإِلّامَنَعوها لِشَقوَتي أَن تَناما
البيت لماني المُوَسوَس، من قصيدة «لي إلى الريح حاجة لو قضتها»، وهو البيت رقم ٥ فيها، من ٥ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان ماني المُوَسوَسبحر الخفيف: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن
البيت في سياقه
فَتَنَفَّستُ ثُمَّ قُلتُ لِطَيفيوَيكَ إِن زُرتَ طَيفَها إِلماما
حَيِّها بِالسَلامِ سِرّاً وَإِلّامَنَعوها لِشَقوَتي أَن تَناما
تقطيع البيت وبحره
على بحر الخفيف، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
حييهابل
فاعلاتن
/o//o/o
سلام سر
مفاعلن
//o//o
رن وإللا
فاعلاتن
/o//o/o
منعوها
فعلاتن
///o/o
لشقوتي
مفاعلن
//o//o
أن تناما
فاعلاتن
/o//o/o
ورد في ٣ من كتب التراث
- كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
أخبار ماني الموسوس
قال: فطرب محمد، ودعا برطل فشربه فقال ماني: ما كان على قائل هذين البيتين لو أضاف إليهما هذين البيتين:
- فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)
ماني الموسوس
فقال ماني: أيها الأمير ما على قائل هذين البيتين لو أضاف إليهما:
- الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)
ابْن الْقَاسِم
قَالَ فطرب مُحَمَّد ودعا برطل وَشرب فَقَالَ ماني مَا كَانَ على قَائِل هذَيْن الْبَيْتَيْنِ لَو أضَاف غليهما هذَيْن