من القائل؟
فَلا تَجعَلوا لِلَّهِ نِدّاً وَأَسلِمواوَلا تَلبَسوا زَيّاً كَزَيِّ الأَعاجِمِ
البيت لحسان بن ثابت، من قصيدة «هل المجد إلا السؤدد العود والندى»، وهو البيت رقم ١٢ فيها، من ١٤ بيتًا.
اقرأ القصيدة كاملةديوان حسان بن ثابتبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
البيت في سياقه
فَإِن كُنتُمُ جِئتُم لَحِقنَ دِمائِكُموَأَموالِكُم أَن تُقسَموا في المَقاسِمِ
فَلا تَجعَلوا لِلَّهِ نِدّاً وَأَسلِمواوَلا تَلبَسوا زَيّاً كَزَيِّ الأَعاجِمِ
وَإِلّا أَبَحناكُم وَسُقنا نِساءَكُمبِصُمِّ القَنا وَالمُقرَباتِ الصَلادِمِ
تقطيع البيت وبحره
على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
فلا تج
فعولن
//o/o
علو لللا
مفاعيلن
//o/o/o
ه نددن
فعولن
//o/o
وأسلمو
مفاعلن
//o//o
ولا تل
فعولن
//o/o
بسو زيين
مفاعيلن
//o/o/o
كزييل
فعولن
//o/o
أعاجمي
مفاعلن
//o//o
ورد في ٣ من كتب التراث
- منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)
حسان بن ثابت
وقال حسانٌ يومَ وفادة بني تميم:
- نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)
ذكر وفد تميم
فقام حسان بن ثابت فأجابه، فقال:
- صبح الأعشى في صناعة الإنشا · القلقشندي (ت ٨٢١هـ)
المقصد الثاني في ذكر أنموذج من المفاخرات والمنافرات ينسج على منواله
فقام حسّان بن ثابت فأجابه فقال: