أنا واللَه أصلح للمعاليوأَمشي مشيتي وأتيهُ تيها

البيت في سياقه

من شروح القرّاء

هنا تتحدث الأميرة عن ذاتها بكل ثقة و استحقاق وتميّز بنبرة اعتزاز عالية جدًا ونرجسية طاغية قائلةً : أنا والله أليق بالمكانة العالية وأحقّ بالمجد والرفعة لم تقل انها تطمح للمعالي بل قالت أصلح ، أي أنها ترى في نفسها من الصفات والقدرات ما يجعلها جديرة بالمقام الرفيع وقسمها بـ “والله” يعطي الكلام قوة وتوكيدًا حيث انها لا تتردد فيما تقوله عن ذاتها اما في الشطر الثاني فهي تتحدث عن مشيتها ، تمشي مشية بطريقة تليق بها معتزةً بنفسها وتتيه تيها أي أنها تتبختر وهنا لا يقصد بالتبختر لا ضللًا ولا غرورًا بل المقصد أقرب الى الزهو والاعتداد بالنفس

ورد في ٤ من كتب التراث

• المطرب من أشعار أهل المغرب · ابن دحية (ت ٦٣٣هـ)

  ولادة

  منتابها؛ تخلط ذلك بعلو نصاب، وسمو أحساب؛ على أنها - سمح الله لي ولها، وتغمد زللي وزللها - اطرحت التحصيل، وأوجدت إلى القول فيها السبيل؛ بقلة مبالاتها، ومجاهرتها للذاتها. كتبت - زعموا - على عاتقي ثوبها:

• كنز الكتاب ومنتخب الأدب · البونسي (ت ٦٥١هـ)

  الباب الثالث: في حكايات حسان وأخبار ملوك وأعيان

  بِلَذَّاتِها، وقلة مبالاتها، وكانت قد رسمتْ على عاتقيْ ثوبها بيتين وهما:

• نزهة الجلساء في أشعار النساء · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

  ولادة بنت المستكفي

  ولادة بنت المستكفي بالله محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الناصر بن عبد الرحمن بن محمد المرواني. كانت واحدة زمانها، المشار إليها في أوانها، حسنة المحاضرة، مشكورة المذاكرة. كتبت بالذهب على طرازها الأيمن:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  بنت المستكفي

  ولاّدة بنت مُحَمَّد هُوَ المستكفي بن عبد الرَّحْمَن كَانَت وَاحِدَة زمانها الْمشَار إِلَيْهَا فِي أوانها حَسَنَة المحاضرة مشكورة المذاكرة كتبت بِالذَّهَب على طرازها الْأَيْمن