أَفلَحَ مَن كانَت لَهُ قَوصَرَهيَأكُلُ مِنها كُلُ يَومٍ تَمَره

ورد في ٤ من كتب التراث

• أدب الكاتب · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  باب ما يُشَدَّد، والعوامّ تخففه

  يقال " جاء نَعِيّ فلانٌ " بالتشديد، و " معه رَئِيٌّ من الجن "، كقولك رعيّ، وتميم تقول " رِئيٌّ "، وهي " العاريَّة " بالتشديد، و " العَوَاريّ "، وهي " الدَّوْخَلَة، و " القَوْصَرَّة " قال:

• الإمتاع والمؤانسة · أبو حيان التوحيدي (ت نحو ٤٠٠هـ)

  الليلة الثالثة والثلاثون

  وقال حكيم: ينبغي ألّا يعطى البخيل أكثر من قوته، لحيكم عليه بمثل ما حكم به على نفسه. وقال الشاعر:

• شرح أدب الكاتب · الجواليقي (ت ٥٤٠هـ)

  باب ما يشدد والعوام تخفقه

  قال أبو محمد " وهي القوصرة " وأنشد:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر مقتل على بن أبى طالب رضى الله عنه وشىء من سيرته

  وعن معاذ بن العلاء عن أبيه عن جده قال: سمعت على بن أبى طالب يقول: ما أصبت فيكم إلا هذه القارورة أهداها إلىّ الدهقان، ثم نزل إلى بيت المال ففرّق كلّ ما فيه، ثم جعل يقول: